Examples of using Avdelas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
man skall infoga bestämmelser om inrättande av en diplomatkår för EU med personal som avdelas från rådets sekretariat,
include provisions for the establishment of an EU diplomatic service, with staff seconded from the Council secretariat,Om återhämtningen i den ekonomiska aktiviteten blir starkare än vad som för närvarande förväntas, bör alla högre än beräknade offentliga inkomster avdelas till att minska underskottet och påskynda minskningen av det konjunkturrensade underskottet;
Should the recovery in economic activity be stronger than currently expected, allocate any higher-than-expected revenues to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;nämligen personal som avdelas av sina nationella laboratorier.
namely staff seconded by their national laboratories.nr 1905/2006 avdelas dock ett belopp för att finansiera insatser till förmån för länder som omfattas av Europeiska grannskaps-
No 1905/2006 allocating an amount to finance activities that benefit the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)den största delen av budgeten- 45% eller 60, 2 miljarder euro- kommer att avdelas för dessa mål.
post(som bara gäller överföring från tidigare budgetår), varav 180 000 000 euro avdelas för artikel 05 02 16.
är det angeläget att de resurser som avdelas till strukturfondsåtgärder alltjämt avspeglar de legitima behoven hos de mindre utvecklade och mindre gynnade områdena inom EU.
nonetheless it is important that the resources allocated to the Structural operations should continue to reflect the legitimate needs of the less developed and disadvantaged regions of the Union.Samtidigt kommer mängden personal som avdelas för de genomförandeorgan som inrättats av kommissionen att behöva öka i proportion till den del av budgeten som motsvarar den externaliserade verksamheten
At the same time, the staff assigned to the Executive Agencies of the Commission will have to increase in proportion to the part of the budget corresponding to the externalised activitiesförstärka de personalresurser som avdelas för Medelhavspartnerskapet och införa en egen organisation inom kommissionen för detta.
Listan ska avdelas av nyrader(\- nyrader). Det är bekvämt eftersom du kan använda bash för att ganska enkelt få fram listan.
The list should be delimited by EOL(\- newlines). This is handy as you can use bash to derive the list rather easily.Tjänsterna är för närvarande avdelade för att förvalta programmet.
The posts are currently allocated to the management of the programme.Utomstående uppdragstagare som anlitas av medlemsstaterna och avdelad personal från medlemsstaterna som hanterar sekretessbelagda EU-uppgifter.
Member States' external contractors and seconded personnel, handling EU classified information.Andel av all personal(kolumn 1) avdelad för mervärdesskatt.
Number of/proportion of total staff(column 1) allocated to VAT.Detta är en lista med ett eller flera attribut, avdelade med plustecken.
Varje rad innehåller upp till tre fält(avdelade med ett eller flera blanksteg).
Each line contains up to 3 fields(separated by one or more spaces).BAR_ Besökande experter, avdelade nationella experter_BAR_ 418000_BAR_ 585408_BAR__BAR.
BAR_ Visiting experts, National Experts on Detachment_BAR_ 418000_BAR_ 585408_BAR__BAR.Jag är avdelad till kliniken tillsammans med Lourdes.
I'm assigned to the medical clinic with Lourdes.En guide var speciellt avdelad för oss under vår vistelse i Marbella.
A guide was specially assigned to us during our stay in Marbella.Avdela av teknisk utrustning.
Avdelad ansökan och registrering Artiklarna 44a och 48a.
