UTVIDGAR in English translation

• extends
• expands
• enlarge
• broadens
• widens
• dilates
• expand
• extend
• extending
• expanding
• enlarges
• broaden
• extended
• enlarging
• broadening
• widening
• widen
• dilate
• expanded

Examples of using Utvidgar in Swedish and their translations into English

De utvidgar sina företag.
They extend their enterprises.

Utvidgar gränserna bortom alla gränser för att inte nämna välgångsönskningar, ljushastighet.
Extending the boundaries beyond any boundary,"not to mention godspeed, lightning speed.

Luftfart: EU utvidgar användningen av elektronisk utrustning ombord på flygplan.
Aviation: EU extends the use of electronic devices on planes.

Kommentarer till SHVS utvidgar sitt utbud av elektroniska tjänster.
Comments on: FSHS expands its range of electronic services.

Grupper i sociala nätverk utvidgar cirkeln av dina potentiella köpare.
Groups in social networks expand the circle of your potential buyers.

Gigantiska varv med över 10000 anställda som delar och utvidgar de befintliga fartygen.
Gigantic yards employing more than 10,000 workers cut and extend the existing ships.

Detta innebär att man antingen utvidgar den befintliga lagstiftningen
This means either extending existing legislation

Ramen bör omfatta en möjliggörande miljö som undanröjer hinder och utvidgar de traditionella företagsbegreppen.
The framework includes an enabling environment removing barriers and expanding traditional enterprise concepts.

Marco Polo II-programmet utvidgar också programmets geografiska tillämpningsområde till unionens grannländer.
Marco Polo II also enlarges the scope of the programme to all neighbours of the European Union.

AUO utvidgar garantivillkoren för SunBravo till 20 år.
AUO extends warranty of SunBravo solar module to 20 years.

Tack vare fraseologi utvidgar vi inte bara vårt ordförråd.
Thanks to phraseology, we not only expand our vocabulary.

Membranet utvidgar fullständigt för att innesluta lasten.
The membrane expands to completely enclose the cargo.

Trådfästen Använd dessa fästen för att fästa begränsningstråden när du utvidgar din klippyta.
Use these wire fasteners to fix the boundary wire when you extend your mowing area.

Vi ser nu hur icke-folkvalda domare utvidgar denna aktivism på ett betydande sätt i Europa.
We could now see unelected judges extending this considerably in Europe.

Förutser Vi denna typ av applikationen som snabbt utvidgar alltigenom US och utomlands.
We anticipate this type of application expanding rapidly throughout US and abroad.

Förordningen utvidgar omfattningen på den information som måste lämnas till de sökande.
The Regulation enlarges the scope of the information which must be provided to applicants.

Du utvidgar ditt ordförråd.
You expand your vocabulary.

Denna statlig-av--konst instrumenterar utvidgar CNM-programen i nanomagnetism och nanoferroelectrics.
This state-of-the-art instrument expands the CNM programs in nanomagnetism and nanoferroelectrics.

Cádiz utvidgar säsongen.
Cadiz extends season.

Upp till åtta yttre vingar utvidgar skärdiametern till 8 m.
Up to eight outer wings extend the cutting diameter to 8 m.