BROADENS in Swedish translation

• breddar
• utvidgar
• utökas
• utvidgas
• utökar
• breddas
• det vidgade
• bredda
• ökar

Examples of using Broadens in English and their translations into Swedish

New research programme broadens the field.
Nytt forskningsprogram vidgar området.

Liquid music. It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon.
Värmer hjärtat, tänder fantasin, vidgar horisonten… Flytande musik.

It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon.
Värmer hjärtat, tänder fantasin, vidgar horisonten.

It warms the heart, fires the imagination, broadens the hori.
Värmer hjärtat, tänder fantasin, vidgar horisonten.

Being able to communicate in a foreign language broadens your horizons and opens doors;
Att kunna kommunicera på ett främmande språk vidgar ens horisonter och öppnar dörrar.

Welcome to a venue that creates new opportunities and broadens views. More information.
Välkomna till en mötesplats som skapar nya möjligheter och vidgar vyer Mer information.

The fissure broadens eastwards.
Den spricka vidgar österut.

The addition of a jatoba fingerboard broadens its dynamic range,
Tillägg av en jatoba greppbräda breddar dess dynamiska omfång,

The adoption of the Customs 20022 programme reinforces and broadens the earlier actions to promote equivalent operational capacity.
Antagandet av programmet Tull 20022 stärker och utvidgar de tidigare åtgärderna för att främja likvärdig operativ kapacitet.

The patent broadens the protection for the use of the drug candidate, CS1, in an important market for the company.
Patentet breddar skyddet för användningen av läkemedelskandidaten CS1 på en för företaget viktig marknad.

The Treaty of Amsterdam broadens the EU's scope consider ably in the area of social affairs.
Genom Amsterdamfördraget utökas EU: s verksamhetsområde avsevärt när det gäller sociala frågor.

The latter provision thus broadens the range of instruments available to Member States to address the unsustainable consumption of plastic bags.
Den sistnämnda bestämmelsen utvidgar alltså det antal instrument som står till medlemsstaternas förfogande för att komma till rätta med den ohållbara förbrukningen av plastpåsar.

Our new model, which broadens our range and expects to increase our volumes further,
Vår nya modell som breddar vårt sortiment och förväntas öka våra volymer ytterligare,

The proposal broadens the scope of the directive,
Direktivförslaget utvidgar tillämpningsområdet för direktivet,

ẤThe broadens the concept of textẤ, which means that the text also includes the message that is mediated by other than through the written word,
Det vidgade textbegreppet, som innebär att text också innefattar budskap som medieras på annat sätt än genom det skrivna ordet,

Do you have an idea for something that in some way enriches and broadens Lund's student life?
Har du en idé som på något sätt berikar och breddar Lunds studentliv?

This broadens the scope of the regulation substantially to include the kind of matter that,
Detta utvidgar förordningens räckvidd väsentligt till att inkludera det slags materia som,

Through that on this way"broadens" the contact surface between carbon banana
Genom att på detta sätt"bredda" kontaktytan mellan kolbanan och löparen kan man

The broadens the concept of text', which means that the text also includes the message that is mediated by other than through the written word,
Det vidgade textbegreppet, som innebär att text också innefattar budskap som medieras på annat sätt än genom det skrivna ordet,

biomolecular design, which broadens the students' knowledge in the field of bio-organic chemistry.
biomolekylär design, som breddar elevernas kunskaper inom bio-organisk kemi.