UTVUNNITS in English translation

• extracted
• derived
• obtained
• been mined
• the extraction

Examples of using Utvunnits in Swedish and their translations into English

Bearbetat animaliskt protein som utvunnits ur högriskmaterial och som ingår i de produkter som avses i artikel 1.1 skall ha producerats enligt följande normer.
Processed animal protein derived from high-risk material and included in products mentioned in Article 1(1) must have been produced according to the following standards.

där det inte är ovanligt att flera olika råmaterial har utvunnits i flera hundra år.
where it is not uncommon for various raw materials to have been mined for several hundred years.

de torra lösa resterna som blir över efter att juicen utvunnits från sockerrör.
the dry pulpy residue left after the extraction of juice from sugar cane.

Vattnet som utvunnits från en tunnelkammare filtreras i genomsnitt 3 gånger(beroende på cykeltid) för varje cykel.
The water extracted from one tunnel chamber is filtered in average 3 timers(depending on the cycle time) for each cycle.

Antalet träd skall fastställas i proportion till den aktuella kvantiteten olja i de fall då det ansöks om stöd för olja som utvunnits vid flera fabriker.
The number of olive trees shall be determined in proportion to the quantity of oil concerned in the case where aid is requested for oil obtained from more than one mill.

nr 1774/200235 och ingredienser som utvunnits därav.
of the Council35, and ingredients derived therefrom.

På den vindpinade Burinhalvön på Newfoundlands sydkust har fluorit utvunnits i över ett århundrade.
On the windswept Burin Peninsula of southern Newfoundland, fluorspar deposits have been mined for over a century.

Kameliafröolja Vår kameliafröolja har utvunnits ur blommor från städsegröna teväxter från sydvästra Kina.
Our camellia seed oil is extracted from flowers of the evergreen Theaceae tree in South West China.

nr 999/2001 samt ingredienser som utvunnits ur sådant material.
No 999/2001, and ingredients derived therefrom.

Då hänvisning görs till den använda råvaran måste alkoholen ha utvunnits uteslutande ur denna råvara.
Where reference is made to the raw material used, the alcohol must be obtained solely from that raw material; i.

euro i vår årsbudget, ur vilken 5 miljarder euro på något sätt har utvunnits.
from which EUR 5 billion has somehow been extracted.

Då hänvisning görs till den använda råvaran måste destillatet ha utvunnits uteslutande ur denna råvara.
Where reference is made to the raw material used, the distillate must be obtained solely from that raw material;

Ett undantag för relevanta produkter som utvunnits från testade slaktkroppar föreskrivs också.
A derogation for relevant products derived from tested carcasses to be imported from third countries is also foreseen.

trombin, är proteiner som utvunnits ur blod och som medverkar i den naturliga koagulationsprocessen.
are proteins extracted from blood, which are involved in the natural clotting process.

Den tillverkas genom polymerisering av mjölksyra producerad genom jäsning av sockerarter som utvunnits av växter.
It is produced by polymerisation of the lactic acid that is produced by fermentation from plant derived sugars.

Extra virgin olivolja El Molino De Ginés är en olivolja som utvunnits från valda Oliver med tradition i Aljarafe från Sevilla.
Extra virgin olive oil El Molino De Ginés is an olive oil obtained from selected olives with tradition in Aljarafe from Seville.

sälja produkter som utvunnits från dem.
then to sell the products extracted from them.

livsmedel och djurfoder som utvunnits från sådana, kan spåras i alla stadier i produktions- och distributionskedjan.
animal feed derived from them can be traced at all stages of the production and distribution chain.

Antalet träd skall fastställas i proportion till den kvantitet olja som berörs om stödet söks för olja som utvunnits på flera fabriker.
The number of trees shall be established pro rata as a function of the quantity of oil concerned in cases where aid is requested for oil obtained in several mills.

27 miljoner slavar i världen mer än antalet människor som utvunnits ur Afrika under de 400 åren av slavhandeln.
more than the number of people extracted from Africa throughout the 400 years of the slave trade.