VÄL FÖRBERETT in English translation

• well prepared
• well-prepared
• well equipped

Examples of using Väl förberett in Swedish and their translations into English

teamet är väl förberett inför en nya plantering.
the team are well prepared before planting a new church.

Varje betänkande han har ansvar för är naturligtvis väl förberett, och detta är inget undantag.
Of course, any report for which he has responsibility is prepared well and this is no exception.

Jag kom hit med ett väl förberett tal, men det är inte rätt tillfälle för ett högtidligt tal.
I came here with a carefully prepared speech, but this is no time for oratory.

Slovakien står väl förberett även om influensainfektionerna växer till en större epidemi,
Slovakia is sufficiently prepared even for an expansion of the influenza infection into a larger epidemic,

Denna flexibilitet innebär att det är väl förberett för att utnyttja och stödja system som du redan har i bruk.
This adaptability means it is well set for utilising and supporting systems that you already have in use.

Sverige- lades ett förslag fram som var väl förberett av rådet och utfärdat som en ramkonvention.
Sweden- a draft was submitted, which was properly prepared by the Council and issued as a framework convention.

Bekräftar att det finns en gemensam önskan att fortsätta dialogen på ministernivå med ett på förhand väl förberett trojkamöte om sakfrågorna
Confirms the mutual wish to pursue the dialogue at Ministerial level with a Troika meeting to be well prepared in advance on substance

uppköp för att säkerställa att bolaget är väl förberett och"paketerat" för ändamålet.
acquisition to ensure that the company is well prepared and"packaged" for the purpose.

Jag är övertygad om att endast ett tekniskt väl förberett EU kommer att kunna nå framgång i konkurrens med USA,
I am convinced that only a technically well-prepared EU will be able to achieve success in competition with the USA,

Krissituationen bör vara av en sådan omfattning att den utsätter även ett välfungerande asylsystem som är väl förberett för ett extremt tryck,
The crisis situation should be of such a magnitude as to place extreme pressure even on a well prepared and functioning asylum system,

stolt eller väl förberett det än är.
proud or well-prepared it may be.

rimligt när det gäller insamling av uppgifter, väl förberett av pilotstudier- jag skulle vilja gratulera Eurostat till alla dessa förberedelser-
it is reasonable with regard to collating data; it has been well prepared due to the pilot studies. I would like

i punkt 4 a, ska kommissionen konstatera att krisen är av en sådan omfattning att även ett väl förberett asylsystem som fungerar i enlighet med samtliga relevanta aspekter av EU: s asylregelverk utsätts för ett extremt tryck,
the Commission shall establish that the crisis is of such a magnitude as to place extreme pressure even on a well prepared asylum system which is functioning in line with all relevant aspects of the EU asylum acquis, also taking account

Vissa medlemsstater är redan väl förberedda på detta område.
Some Member States are already well prepared.

Österrike är väl förberedd att hantera dessa situationer.
Austria is well prepared to deal with these situations.

Väl förberedd för Crossfit och yogapass.
Well equipped for CrossFit and yoga session.

Men jag är väl förberedd i år!
But I'm well prepared this year!

HyStream 200 och HyStream 2100- väl förberedda för många olika användningar.
HyStream 200 and HyStream 2100- well equipped for manifold applications.

Han är väl förberedd intellektuellt.
He will be well-prepared intellectually.

Jesu lärjungar var inte väl förberedda på svaret på den frågan.
Jesus' disciples were not well prepared to answer this question.