VÄLFUNGERANDE METODER in English translation

• best practice
• effective methods
• good practices
• good practice
• best practices

Examples of using Välfungerande metoder in Swedish and their translations into English

Förhoppningsvis kommer denna sammanfattande rapport att innehålla exempel på välfungerande metoder som kan tillämpas även i andra medlemsstater.
It is hoped that this synthesis report will provide examples of good practice which could be replicated in other Member States.

benchmarkinginitiativ samt spridning av välfungerande metoder.
benchmarking and the dissemination of best practices.

Kommissionen rekommenderar dessutom att varje medlemsstat föreslår lämpliga instrument på nationell nivå för samordning och spridning av information om välfungerande metoder.
The Commission also recommends that each Member State propose suitable mechanisms at national level for the networking of projects and the dissemination of good practice.

EU skulle kunna göra en viktig insats genom att systematisera information om välfungerande metoder och innovationer på detta område.
The European Union could play a particularly useful role by systemising information on best practices and innovations in this field.

positiva effekter på nationell nivå, vilket också underlättar ett utbyte av erfarenheter och välfungerande metoder.
thereby also facilitating exchange of experience and good practice should also be supported.

Därför borde arbetsmarknadens parter involveras i högre grad för att sprida välfungerande metoder och nytänkande på EU-nivå.
To this end, the social partners should be more involved, with a view to disseminating best practices and innovative approaches at European level.

medlem i Polens handikappforum, berättar om"Situationen för funktionshindrade i Polen- några exempel på välfungerande metoder på lokal nivå.
will report on"The situation of persons with disabilities in Poland- some examples of good practice at local level.

möjligen också bidra till att fastställa välfungerande metoder.
possibly help identifying good practises.

För att främja utbyte av välfungerande metoder föreslår EESK att man i samband med Europeiska året för lika möjligheter organiserar
With a view to foster the exchange of best practice, the EESC proposes to organize a seminar during 2007 European Year of Equal Opportunities,

medlemsstaterna när det gäller kontroll och förbättrat utbyte av välfungerande metoder inom handikappolitiken.
improving the exchange of best practice in invalidity policy across States is crucial.

Sammanträde på annan ort i studiegruppen"Främjande av effektiva partnerskap som bygger på välfungerande metoder inom förvaltningen av sammanhållningspolitikens nya programperiod 2007-2013", Porto, Portugal ECO.
Meeting away from Brussels of the study group on How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy's programmes 2007-2013 based on good practices, Porto, Portugal ECO.

underlättar utbytet av välfungerande metoder, skulle tillintetgöras för all framtid.
facilitate the exchange of best practice, would be destroyed forever.

Europeiska kommissionen bör fortsätta respektive börja stödja utbyte av kunskap, välfungerande metoder och informationskampanjer om cykling och ställa krav på
The European Commission should start and/or continue to subsidise the exchange of information, good practices and public awareness campaigns for cycling

Parallellt med detta bör kommissionen uppmuntra välfungerande metoder på detta område, genom att främja antagandet av europeiska uppförandekoder i ett självreglerings-
At the same time, the Commission should encourage good practice in this field, promoting the adoption of European Codes of Conduct,

få till stånd ett utbyte av information om välfungerande metoder och lägga grunden till regelbunden kontroll och utvärdering.
indicators, the organisation of exchange of best practice and preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.

nationella handlingsplaner och utbyte av välfungerande metoder- bör variera beroende på frågans karaktär
national action plans, exchange of best practices- should vary according to the particularities of the issue treated

Sammanträde på annan ort inom studiegruppen"Främjande av ett effektivt partnerskap som bygger på välfungerande metoder inom förvaltningen av sammanhållningspolitikens nya programperiod 2007-2013"(ECO/258), Tjeckien, Ungern och Slovakien, oktober 2009.
External meeting of the study group on How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy's programmes 2007-2013 based on good practices(ECO/258), Czech Republic, Hungary and Slovakia, October 2009.

kommissionen valt den öppna samordningsmetoden för främjande av utbyte av välfungerande metoder och ömsesidigt utnyttjande av kunskaper på gemenskapsnivå.
notes the open method of coordination for promoting exchange of good practice and mutual learning at Community level;

initiativ också preciserar och lyfter fram den följdverkan av spridningen av välfungerande metoder som alltid skall ingå.
attention would also be paid to the spin-off effect of the spreading of best practice which is always included in them.

benchmarkinginitiativ samt spridning av välfungerande metoder med sikte på att främja en kvalitetsturism.
benchmarking and the dissemination of best practices, with a view to encouraging high-quality tourism.