VÄLKOMNADE DE FRAMSTEG in English translation

• welcomed the progress

Examples of using Välkomnade de framsteg in Swedish and their translations into English

Det välkomnade de framsteg som hittills har gjorts
It welcomed progress made so far

Rådet välkomnade de framsteg som gjorts i ärendet
It welcomed the progress made on this issue

Rådet välkomnade de framsteg som gjorts i inrättandet av EU: polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(Proxima),
The Council welcomed the progress made in the establishment of the EU Police Mission in the FYROM(PROXIMA), planned to be

Rådet välkomnade de framsteg som görs i hela regionen för att ställa personer till svars för det maktmissbruk och de brottsliga handlingar
The Council welcomed the progress which is being made across the region in bringing individuals to account for abuses of power

Det välkomnade de framsteg som hade gjorts med hänsyn till den inre marknadens målsättningar,
It welcomed the progress made with regard to the objectives of the single market,

Det framhöll även att det är viktigt att Belgrad har en konstruktiv inställning till genomförandet av regler i Kosovo och välkomnade de framsteg som gjorts under de föregående två veckorna i den direkta dialogen mellan Belgrad och Pristina.
It also emphasised the importance of a constructive approach by Belgrade on the standards implementation process in Kosovo, and welcomed the progress made in the past two weeks in the direct dialogue between Belgrade and Pristina.

Rådet välkomnade de framsteg som gjorts och uppmuntrade f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens regering att fortsätta att kraftfullt genomföra de punkter som återstår på dagordningen för Ohrid-avtalet,
Welcoming the progress made, the Council encouraged the fYROM government to continue to vigorously implement the remaining Ohrid agenda, which is an essential requirement

Associeringsrådet välkomnade de framsteg som hittills gjorts i Estlands anslutningsförhandlingar
The Association Council welcomed the progress achieved so far in Estonia's accession negotiations

Rådet antog slutsatser om Target2-värdepapper, och välkomnade de framsteg som gjorts av Eurosystemet
The Council adopted conclusions on TARGET 2-Securities(T2S), welcoming progress made by the Eurosystem

Rådet välkomnade de framsteg som har gjorts med utarbetandet av den resursutvecklingsplan som de deltagande medlemsstaterna utarbetar genom Europeiska försvarsbyrån
The Council welcomed progress made in the elaboration of the Capability Development Plan(CDP), which participating Member States

Rådet välkomnade de framsteg som gjorts hittills
The Council welcomed progress made so far

Rådet välkomnade de framsteg som hittills har gjorts
The Council welcomed the progress achieved so far

Rådet kommer att kraftfullt motsätta sig alla försök till avvikelser från planen och välkomnade de framsteg som båda sidorna gjort, särskilt i kampen mot terrorism
The Council will oppose vigorously any attempt to deviate from this path and welcomed progress accomplished by the two sides especially in the fight against terrorism

Europeiska rådet i Wien välkomnade de framsteg som gjorts enligt denna rapport
The Vienna European Council welcomed the progress achieved as described in this Report

I detta uttalande bekräftade EU på nytt sitt ställningstagande för den handlingsplan som antogs1995 vid Fjärde världskvinnokonferensen i Pe-kingoch välkomnade de framsteg som gjorts påflera områden under den 23:e extra sessionen igeneralförsamlingen i juni 2000,”Kvinnor2000”.
In this statement, the EU reiterated its commitment to the platform for action adopted in 1995 at the 4th World Confer-enceon Womenin Beijingand welcomed the advances that were made in several areas duringthe 23rd special session of the General Assembly in June 2000,‘Women2000.

Europeiska unionen välkomnade de framsteg som gjortsnär det gäller inrättandet av en tribunal för de röda khmererna
The European Union welcomed progress made towardsthe establishment of the Khmer Rouge tribunal

Det välkomnade de framsteg som har hittills har gjorts,
It welcomed progress made so far, in particular the

Det välkomnade de framsteg som gjorts beträffande Andorra i fråga om ett avtal om skatt på sparande samt utsikten till ett monetärt avtal med Andorra där
It welcomed progress made with Andorra on a savings tax agreement as well as the prospect of a monetary agreement with Andorra,

Han välkomnade de framsteg som Bosnien-Hercego vina gjort,
He wel comed the progress achieved by Bosnia-Her zegovina

samtalsrundan mellan Portugal och Indonesien under Förenta Nationernas generalsekreterares överinseende och välkomnade de framsteg som gjorts inför undertecknandet av ett slutligt avtal i New York den 5 maj.
Indonesia under the auspices of the United Nations Secretary General, and welcomed progress made leading to the signing of a final agreement on 5 May in New York.