VANLIG SYN in English translation

• common sight
• plain sight
• regular sight
• familiar sight
• common view
• frequent sight
• often view

Examples of using Vanlig syn in Swedish and their translations into English

Ibland, De lurar i vanlig syn och ibland, i de dystraste hörnen av nätet.
Sometimes, they lurk in plain sight and sometimes, in the gloomiest corners of the network.

Inte undra på att de är en så vanlig syn i offentliga bastur över hela världen!
No wonder they're such a common sight in public saunas all over the world!

Hermeliner är en mycket vanlig syn i området, och ännu vanligare är deras spår i snön på vintern.
Stoats are a regular sight in the area, and in the winter their tracks are even more common.

Teorin bakom visuell kontroll är att om något är klart synliga eller i vanlig syn, är det lätt att komma ihåg
The theory behind visual control is that if something is clearly visible or in plain sight, it is easy to remember

Havsörn är en vanlig syn och området är berömt för sina ugglor och hackspettar.
The white-tailed eagle is a common sight and this area is famous for the owls and woodpeckers.

Toaletter med duschfunktion har varit en vanlig syn i Asien sedan lång tid tillbaka.
Toilets with a shower function have been a familiar sight in Asia for a long time.

Surfande delfiner är en vanlig syn på Sydafrikas vilda kust där Roger växte upp.
Surfing dolphins are a regular sight on the Wild Coast of South Africa, where Roger grew up.

I badrummet, alla tillbehör hyresvärden i vanlig syn, lämnar inget utrymme för personliga tillhörigheter.
In the bathroom, all the accessories of the landlord in plain sight, leave no room for personal belongings.

Får och lamm är en vanlig syn på Brännö, det kommer du att märka på vägen till oss!
Sheep are a common sight on Brännö, that you will notice on the way to us!

Dessa primitiva ugnar är en vanlig syn på argentinska rancher där de i huvudsak används till att baka bröd,
These primitive ovens are a common view in Argentine estancias, and their primary function is to bake bread,

När den avfyras direkt eld användes en vanlig syn gun z=-s,
When firing direct fire was used a regular sight gun zis-s,

Om du inte hittar ett erbjudande i vanlig syn, det finns absolut ingen skada kontakta dem via e-post
If you don't find an offer in plain sight, there is absolutely no harm in contacting them through email

Trots mer än 20 års tjänstgöringstid femte generationen är fortfarande ganska vanlig syn på våra gator.
Despite the 20-year service, the fifth generation is still fairly common sight on our roads.

främst genom trollingen en vanlig syn på sjön, där fisket sker främst efter gädda,
is a common view of the lake, where fishing mainly takes place in pike,

Priserna pressas, förarlösa bilar kommer snart att vara en vanlig syn på vägarna, vilket leder till att färre reparationer behövs,
Prices are being lowered, autonomous cars will soon be a regular sight on the roads, causing less repairs to be done,

Tonåringar som väger över 150 kg är en vanlig syn i amerikanska städer.
teenagers weighing over 150 kg are a frequent sight in American cities.

gömmer sig från vanlig syn.
hiding from plain sight.

skapa alla typer av trollformler- en vanlig syn för Alvegia Online.
create all sorts of spells- a common sight for Alvegia Online.

där de är i vanlig syn.
where they are in plain sight.

En hundrafemtio år gammal trevåningsbyggnad intill en skyskrapa anpassad för kontor är en vanlig syn.
A regular sight is a hundred and fifty year old three-floor building next to a skyscraper, which has been adjusted suitable for offices.