VAPENDRAGARE in English translation

• armor bearer
• squire
• armour-bearer
• sidekick
• armourbearer
• partner in crime
• champion
• armorbearer
• comrades
• armor-bearer
• squires

Examples of using Vapendragare in Swedish and their translations into English

Men hans vapendragare ville inte,+ för han var mycket rädd.
But his armor-bearer was unwilling, because he was very much afraid.

Vi är vapendragare.
Because we're comrades.

narrar och vapendragare.
wenches and squires.

Du är Stus lilla vapendragare, va?
You're Stu's little sidekick, aren't you?

Men hans vapendragare ville det icke, ty han fruktade storligen.
But his armor-bearer would not do it because he was greatly afraid.

Här kommer detektiv Moderlös och hennes vapendragare!
Here come detective Motherless and her squires!

Men hans vapendragare ville det icke,
But his armor-bearer would not;

Skulle du föredra Vapendragare?
Would you prefer a sidekick?

Men hans vapendragare ville det icke,
But his armor-bearer would not;

Men hans vapendragare ville det icke,
But his armor-bearer would not;

Ammoniten Selek; beerotiten Naharai, vapendragare åt Joab, Serujas son;
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah.

Deras vapendragare är inga mindre
Their partners in crime are GTS,

Och om du behöver nån vapendragare, så vet du var jag finns.
And if you ever need a partner-in-crime, you know where to find me.

Du är min vapendragare.
You're my comrade.

Problemet är att min vapendragare inte kan dejta för sina dumma AA-regler.
The problem is that my wingman can't date because of his stupid AA rules.

Vapendragare för livet.
Liegeman of life and limb.

tidigare vapendragare?
former wingman?

Vem vill vara min vapendragare?
Who wants to be my wingman?

Var hälsad, din gamla vapendragare.
Hail, ye old varletty.

Vill du bli min vapendragare?
Will you be my right-hand man.