WINGMAN in Swedish translation

• wingman
• medhjälpare
• partner
• rotetvåa
• kompis
• andrepilot
• andreman
• rotekompis
• hjälpreda
• vingman

Examples of using Wingman in English and their translations into Swedish

You did the right thing and called in your wingman.
Du gjorde rätt i att kalla in din partner.

I think it's called being a wingman.
Tror det kallas att vara wingman.

So this is your last chance to be my wingman.
Det här är din sista chans att vara min rotekompis.

So I could really use my wingman.
Så jag kan verkligen behöva min medhjälpare.

Wait. From now on, you're my wingman.
Från och med nu är du min andrepilot. Vänta.

What you need is a wingman.
Det du behöver… är en rotetvåa.

You were my wingman even though you liked me more than a wingman.
Du var min hjälpreda fast du tyckte om mig mer än en hjälpreda.

You will follow orders and let your wingman die?
Du följer en order och låter din andreman dö?

Yes, chef. You're the wingman.
Ja, kock. Du är wingman.

I know. He really likes dogs, so you are going to be my wingman.
Han gillar verkligen hundar, så du blir min partner. Jag vet.

From now on, you're my wingman. Wait.
Från och med nu är du min andrepilot. Vänta.

A buddy! A wingman? A wingman! A friend!
En vän. En medhjälpare! En medhjälpare?-En kompis!

Even strongest warrior needs wingman.
Även starka krigare behöver en kompis.

I was being your wingman.
Jag var bara din rotekompis.

But you can be my wingman anytime.
Men du får vara min rotetvåa närsomhelst.

That's not true. He's the boss man. I'm the wingman.
Han är chef och jag är andreman.

Your son made one heck of a wingman today. Boy, I gotta tell you, Alan.
Din son fick en sjuhelsikes vingman idag, Alan.

Come on Wingman.
Kom igen, Wingman.

A friend. A wingman! A wingman?-A buddy!
En vän. En medhjälpare! En medhjälpare?-En kompis!

That's my wingman.
Det där är min partner.