WINGMAN IN SPANISH TRANSLATION

• compañero
• copiloto
• compinche
• wingman
• acompañante
• piloto de flanco
• ayudante
• co-piloto
• amigo
• escolta
• ala derecha

Examples of using Wingman in English and their translations into Spanish

You're my wingman.
Eres mi piloto de flanco.

So… Richardson's wingman is at Lake Mead.
Entonces el ayudante de Richardson está en el Lago Mead.

You be my wingman.
Eres mi acompañante.

if you ever need a wingman, I'm your guy.
alguna vez necesitas un compinche, yo soy tu hombre.

So this is your last chance to be my wingman.
Así que ésta es tu última oportunidad para ser mi compañero.

Maybe you could be my wingman.
Quizás podrías ser mi copiloto.

You're Danny's wingman, right?
Eres el amigo de Danny¿no?

Wingman was born out of personal frustration.
Wingman ha surgido de una frustración personal.

Hey, my wingman Razor's still out there… alone, you know?
Oye, mi piloto de flanco, navaja aún sigue allí… solo, sabes?

You need a wingman, and you have always been mine.
Siempre necesitas a un co-piloto y siempre fuiste mío.

Survival Mode- Fly with your wingman battling countless waves of enemies.
Modo Supervivencia: Vuela con tu ayudante luchando contra innumerables oleadas de enemigos.

I need my wingman.
Necesito tener mi acompañante.

And I'm Marshall, Barney's wingman.
Y yo soy Marshall, el compinche de Barney.

Then why don't you let your wingman do his job, buddy?
Entonces,¿por qué no dejas que tu compañero haga su trabajo, amigo?

Course not, wingman.
Por supuesto que no, copiloto.

You're just his wingman, right?
Tú eras sólo su amigo,¿verdad?

And the wingman has two jobs.
Y el escolta hace dos cosas.

Wingman didn't get the message.
Wingman no recibió el mensaje.

I'm his wingman.
Soy su piloto de flanco.

You can be my wingman anytime.
Puedes ser mi co-piloto cuando quieras.