VARA ENGAGERADE in English translation

• be engaged
• be involved
• be committed

Examples of using Vara engagerade in Swedish and their translations into English

deltagarna bör vara engagerade i programmet och dess krav.
participants should be committed to the program and its requirements.

Arbetsmarknadsparterna kommer att vara engagerade i Bryggeprocessen, men de har hittills hållits utanför Bolognaprocessen.
The social partners will be involved in the Bruges process, but have so far been kept out of the Bologna process.

och kommer att vara engagerade i att upprätthålla aktivering av varumärket.
and will be committed to maintaining the capitalization of the brand.

I ett sådant program skulle myndigheterna vara engagerade under hela arbetet med att utveckla,
Under such a single scheme, public authorities would be involved at all stages of the development,

även Europaparlamentet och de nationella parlamenten måste vara engagerade i det här.
the national parliaments will also have to be involved in this.

Därför är Wynnbetänkandet ett viktigt bidrag till arbetet i en fråga där alla unionens institutioner kommer att vara engagerade.
The Wynn report is therefore an important contribution to work on an issue in which each of the Union's institutions will be involved.

organisationer kommer att vara engagerade i forskningen, vilket säkerställer genomslag av programmets arbete.
organisations will also be involved in the research. That will help boost the impact of the programme.

Att stärka kapaciteten hos utvalda samarbetsorganisationer som kommer att vara engagerade i framtida humanitärt arbete.
To strengthen the capacity of strategic partner organizations that will be involved in future humanitarian work.

organisationer kommer att vara engagerade i forskningen.
organisations will also be involved in the research.

känner jag särskilt starkt för att alla medlemsstater ska vara engagerade i diskussionsprocessen.
I feel particularly strongly that all Member States should be involved in the reflection process.

osv. vara engagerade i inrättandet av de fonderna.
etc. should be involved in the setting up of those funds.

Det står mycket klart för oss att allmänheten vill vara engagerade, de vill bli informerade
It is very clear to us that the public want to be involved, they want to be informed

Att jag borde gå in i affärer och du borde inte vara engagerade mig tills jag göra?
Isn't it your father's idea that I ought to go into business and you oughtn't to be engaged to me until I do?

Att jag borde gå in i affärer och du borde inte vara engagerade mig tills jag göra?
That I ought to go into business and you oughtn't to be engaged to me until I do?

Och du kommer att vara beredd på att ha byggt oavsett var föremålet måste vara engagerade i dess utveckling.
And you will be prepared for the fact that having built whatever was the object need to be engaged in its development.

samhälle och akademi vara engagerade parter i arbetet.
academia must also be dedicated partners in this work in order to reach out to all concerned.

församling och vi uppmuntrar alla våra team-medlemmar att om möjligt vara engagerade i lokala församlingar.
we encourage all of our team members to be involved in local churches as they are able.

sedan vara kompatibel med din behandlingsprogram, vara engagerade och aktiva som patient,
then be compliant with your treatment program, be involved and proactive as a patient,

Europarådet och Europadomstolen är de som bör vara engagerade i dessa fall, inte minst för att exempelvis den demokratiska friheten för Gay Pride skall kunna hävdas i Ryssland.
The Council of Europe and the European Court of Human Rights are the institutions that should be involved in these cases, especially, for example, with a view to ensuring that it is possible for Gay Pride's democratic freedom to be upheld in Russia.

branschorganisationer är delaktiga så att de kan vara engagerade och medvetna, och förbättra distributionen
sector associations is required so that they can be committed and aware, and improve the distribution