BE COMMITTED in Swedish translation

• begås
• åta sig
• vara engagerad
• anslås
• vara engagerade
• bli intagen
• förbinda sig
• begå
• åtaganden
• avsättas
• vara hängiven

Examples of using Be committed in English and their translations into Swedish

therefore cannot be committed.
kan därför inte arkiveras.

In large restructuring processes the national government should also be committed.
Vid stora omstruktureringsprocesser bör även de nationella myndigheterna engagera sig.

These crimes may be committed anywhere else in the world,
De här brotten kan begås på andra håll i världen,

Common to each category of crime is that they may be committed on a mass-scale and with a great geographical distance between the criminal act
Gemensamt för alla dessa brottskategorier är att de kan begås i stor skala och att det geografiska avståndet mellan den brottsliga handlingen

We have not made any progress on services, and others must be committed to opening up their markets to our large services companies:
Vi har inte gjort några framsteg inom tjänsteområdet och andra måste åta sig att öppna sina marknader för våra större tjänsteföretag:

SI stipulate only that the act must be committed publicly and DK publicly
SI anger endast att gärningen måste begås offentligt, medan DK anger offentligt

The requirement that the management organization must be committed has been strengthened in ISO 9001:2015.
Kraven på att ledningen organisationen måste vara engagerad har förstärkts i ISO 9001:2015.

The international community must be committed to making every effort to eliminate child labour
Det internationella samfundet bör åta sig att göra allt i sin makt för att bekämpa barnaarbete

A little over 60 million could still be committed by 1996 un der the Fourth Financial Protocols.
Drygt 60 miljoner kan fortfarande anslås före 1996 inom ramen för de fjärde finansprotokollen.

These mistakes could be committed by many emergency medicine professionals,
Dessa misstag kan begås av många akutmedicinsk personal,

Candidates seeking an Engineering PhD must be committed, competent, have the ability to conduct research,
Kandidater som söker en teknisk doktorsexamen ska vara engagerad, kompetent, har förmågan att bedriva forskning,

White Label brokers must also be committed to assisting and providing administrative support to clients in order to maintain profitable business through guided sales and distribution efforts.
White Label-mäklare måste också åta sig att bistå och tillhandahålla administrativt stöd till klienter i syfte att upprätthålla lönsam verksamhet genom guidad försäljning och distributionsinsatser.

The financial appropriations of the GMES Fund shall no longer be committed beyond 31 December 2020, unless the Council of the European Union decides otherwise by unanimity, on a proposal from the Commission.
Medlen i GMES-fonden får inte anslås efter den 31 december 2020, om inte Europeiska unionens råd enhälligt på förslag av kommissionen beslutar annat.

Introducing Brokers must also be committed to assisting and providing administrative support to clients in order to maintain profitable business through guided sales and distribution efforts.
Introducing Brokers måste också åta sig att bistå och tillhandahålla administrativt stöd till klienter i syfte att upprätthålla lönsam verksamhet genom guidad försäljning och distributionsinsatser.

because breaches may be committed in the interest of legal persons
överträdelser kan begås i juridiska personers intresse

should never be committed to the flames.
borde aldrig vara engagerad till flammor.

participants should be committed to the program and its requirements.
deltagarna bör vara engagerade i programmet och dess krav.

These are projects where, before the end of 2006, money can be committed and works can start.
I fråga om dessa projekt kan medel avsättas och arbetet påbörjas före utgången av 2006.

Prospective students should be committed to examining ecological issues from a variety of interdisciplinary perspectives,
Blivande studenter bör åta sig att undersöka ekologiska frågor från en mängd olika tvärvetenskapliga perspektiv,

Questioning the authority of this church is thus today the biggest of all crimes that can be committed against the New World Order.
Att ifrågasätta auktoriteten hos denna Kyrka, är följdriktigt idag det största av alla brott som kan begås.