BE COMMITTED in Croatian translation

• biti počinjena
• biti predana
• biti pocinjen
• biti predan
• biti počinjeno
• biti pocinjena
• zalagati

Examples of using Be committed in English and their translations into Croatian

Such conduct should be punishable when it causes a danger that terrorist acts may be committed.
Takvo ponašanje trebalo bi biti kažnjivo kada uzrokuje opasnost da bi teroristička djela mogla biti počinjena.

I believe that the EU will be committed, and will remain committed, to bringing the Western Balkans countries to
Vjerujem da će EU biti predana i da će ostati predana približavanju zemalja zapadnog Balkana EU,

Tahiri says the Kosovo government will be committed to fight organised crime in the north
Tahiri kaže da će kosovska vlada biti predana borbi protiv organiziranog kriminala na sjeveru

SI stipulate only that the act must be committed publicly and DK publicly
SI propisuju samo da djelo mora biti počinjeno u javnosti, a DK

Only now, these manic episodes will be committed by super-strong, super-fast,
Samo što sada, ove manične epizode će biti počinjene od super-jakih, super brzih,

Everyone will be committed to it and they will have to stick with it to save face.
Svi će biti obvezani prema njoj i morat će je se držati da spase obraz.

Corruption can never be committed by 1 party alone and it can never be committed without the agreement of the other party,
Djelo korupcije nikada ne može počiniti samo jedna strana i ne može se počiniti bez pristanka druge strane,

EULEX should be committed to continue[their investigations]
EULEX trebali bi biti predani nastavku[svojih istraga] je..">

the bribery must be committed by someone representing a Swedish company,
podmićivanje mora počiniti netko tko predstavlja švedsko poduzeće,

Underlines the fact that any future Parliament delegations to Iran should be committed to meeting members of the political opposition
Ističe da bi sva buduća izaslanstva Parlamenta u Iran trebala biti usmjerena prema održavanju sastanaka s članovima političke oporbe,

An individual who is mentally ill can be committed for care according to the above legislation.
Pojedinac koji je duševno bolestan može se predati na skrb, sukladno gore navedenoj zakonskoj regulativi.

He tells me I can't be committed, when he's supposedly committed to you.
Kad bi trebalo da bude posvećen tebi. On mi kaže da ne mogu da se posvetim nečemu,

I look at them, and the only thought which comes to me… is a feeling of their isolation… and of the impunity with which crime may be committed there.
I kako se ondje nekažnjeno može počiniti zločin. Kad ih ja gledam, pomišljam samo na njihovu izoliranost.

And of the impunity with which crime may be committed there. is a feeling of their isolation I look at them, and the only thought which comes to me.
I kako se ondje nekažnjeno može počiniti zločin. Kad ih ja gledam, pomišljam samo na njihovu izoliranost.

Is a feeling of their isolation and of the impunity with which crime may be committed there. I look at them,
I kako se ondje nekažnjeno može počiniti zločin. Kad ih ja gledam,

I look at them, and the only thought which comes to me and of the impunity with which crime may be committed there. is a feeling of their isolation.
I kako se ondje nekažnjeno može počiniti zločin. Kad ih ja gledam, pomišljam samo na njihovu izoliranost.

that the process can be forgotten. a crime can be committed under the effect of hypnosis.
medicinska znanost prepoznali su… da se može počiniti zločin pod utjecajem hipnoze… i da se proces može zaboraviti.

smart woman want to settle for a man who cannot be committed in a real relationship,
pametna žena žele zadovoljiti čovjeka koji se ne mogu predati u pravu vezu,

October of each year, routine administrative expenditure may be committed in advance against the appropriations provided for the following financial year.
obveze za redovne administrativne rashode mogu se preuzimati unaprijed na teret odobrenih sredstava predviđenih za sljedeću financijsku godinu.

Articles 199 through 202 contain an array of criminal offences that can be committed by speech or writing on other individuals.
Članci 199. do 202. sadrže niz kaznenih djela koja se mogu počiniti putem govora ili pisanja o drugim pojedincima.