Examples of using Be committed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But you gotta be committed.
Men du skal være hengiven.But history shows that we must be committed to one another.
The members of the Security Council would also be committed to helping ensure that the parties fully meet their commitments under the settlement.
Medlemmerne af Sikkerhedsrådet vil også være forpligtet til at hjælpe med at sikre, at partnerne fuldt ud opfylder deres forpligtelser i henhold til aftalen.How could I not be committed, coming from a country like Portugal that benefits so much from the European Union?
Hvordan skulle jeg ikke kunne være engageret i social samhørighed, jeg, der kommer fra et land som Portugal, der har så megen gavn af EU?parent must be committed to the concept and put their time
forældre skal være forpligtet til konceptet og sætte deres tidThis Parliament shall be committed to guarding the citizens' interests in the laws we adopt.
Parlamentet skal være engageret i at varetage borgernes interesser i de love, vi vedtager.If such perfidy can be committed without fear of retribution then how can the rule of law,
please contact us and we will be committed to printing your photos at the same price.
så kontakt os og vi vil være forpligtet til at fremkalde dine fotos til samme pris.In order for environmental considerations to be integrated into product development, management at all levels must be committed to the implementation of a product-oriented environmental initiative.
For at miljøhensyn kan blive integreret i produktudviklingen må ledelsen på alle niveauer nødvendigvis være forpligtet på, at virksomheden vil realisere en produktorienteret miljøindsats.The smallest offense cannot be committed in your game, let alone some serious crime.
Og slet ikke alvorlige forbrydelser, Der må ikke begås selv de mindste overtrædelse i dit spil.indeed all parties should be committed to participating in this reflection.
refleksionsfasen bliver forlænget. Alle bør være engageret i at deltage i denne refleksion.The universities must also be guardians and must be committed to quality and be the main protagonists
Universiteterne skal også The entity has voluntarily taken measures to ensure that a similar infringement cannot be committed in the future.
Enheden har frivilligt truffet foranstaltninger for at sikre, at en lignende overtrædelse ikke kan begås fremover.A government official who lives and works in Gaza said,"This booklet contains rules that everyone should follow and be committed to in his everyday life.
En embedsmand, der bor og arbejder i Gaza-striben, sagde:"Denne bog indeholder regler, som alle burde følge og være forpligtet af.all stakeholders must be committed, senior management must support objectives,
skal alle interessenter være engagerede, ledelsen skal bakke op om målsætningerne,If the entity has voluntarily taken measures to ensure that a similar infringement cannot be committed in the future, a coefficient of 0,6 shall apply.
Hvis enheden frivilligt har truffet foranstaltninger for at sikre, at en lignende overtrædelse ikke kan begås fremover, anvendes en koefficient på 0,6.budgetary surveillance framework, and will be committed to proper implementation in their respective countries.
ramme for budgetovervågning og vil være forpligtet til en korrekt gennemførelse i deres respektive lande.the members must be committed.
medlemmerne må være engagerede.Finally, it could also be envisaged that a legally binding EU/WEU agreement be established whereby WEU would be committed to implementing decisions of the Union with defence implications.
Endelig kunne det også overvejes at udarbejde en juridisk bindende aftale mellem EU og WEU, hvorefter WEU skulle være forpligtet til at gennemføre Unions-forsvarsmæssige beslutninger.cash should only be committed if the investor is ready to lose it.
kontanter bør kun være forpligtet hvis investor 
