BE DEDICATED in Swedish translation

• ägnas
• vara hängiven
• avsätts
• vara dedikerade
• vara avsedd
• vara dedikerat åt
• vara dedicerad

Examples of using Be dedicated in English and their translations into Swedish

This would increase, over time, to around €300 million and be dedicated to renewable energy projects/companies in partner countries.
Kapitalet skulle med tiden kunna öka till omkring 300 miljoner euro och anslås till projekt och företag inom sektorn för förnybar energi i partnerländer.

Inside this place, a separate premise should be dedicated to the storage of nitric oxide gas cylinders.
På denna plats, skall ett separat utrymme avdelas för förvaring av kväveoxidgas cylindrar.

a separate premise should be dedicated to the storage of nitric oxide gas cylinders.
skall ett avskilt utrymme tilldelas för förvaring av gas cylindrar innehållande kväveoxid.

the Commission suggested that a minimum of 20% of the total budget be dedicated to climate-related actions.
2014-20203 föreslog kommissionen att minst 20% av budgeten skulle avsättas till klimatrelaterade åtgärder.

should be dedicated through the 50-75Ω coaxial cable to RF signals in an outdoor firing;
bör ägnas genom 50-75Ω koaxialkabel till RF-signaler i en utomhus bränning, annars ger maskinen

The helicopter will be dedicated for rescue missions and supporting activities in the Prefecture
Helikoptern kommer att vara avsedd för räddningsuppdrag och stödjande aktiviteter i prefekturen

for the rest of the year will be dedicated exclusively to the preparations for the birth of the royal baby.
ni kommer få av vår drottning, resten av året kommer exklusivt vara dedikerat åt.

for the rest of the year will be dedicated exclusively.
resten av året kommer exklusivt vara dedikerat åt.

More resources must be dedicated to research and design
Man bör avsätta större resurser för forskning

The proposed Joint Technology Initiatives will be dedicated legal structures,
De föreslagna gemensamma teknikinitiativen kommer att vara särskilda rättsliga strukturer,

fall will as always be dedicated to get as much work done as possible to have more time to ski during winter.
hösten kommer som vanligt att ägnas åt att få så mycket arbete som möjligt gjort, för att få mer tid till att åka skidor under vintern.

European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament have requested that the whole of Wednesday morning be dedicated to the mid-term review of the Lisbon Strategy and that the debate be extended until 12.30 p.m.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp i Europaparlamentet har begärt att hela onsdag förmiddag skall ägnas åt halvtidsöversynen av Lissabonstrategin och att debatten skall utsträckas till 12.3.

even two of the four elevators can be dedicated to transporting persons up to the Sky Temple
med två av de fyra hissar kan ägnas åt att transportera personer upp till Sky templet

catchy anthem that emotions suiscita clocked at bagpipe sound that can be dedicated to the Patriots not just in Scotla…”.
catchy hymn som känslor suiscita klockad till säckpipa ljud som kan vara inriktade på patrioterna inte bara i Skottland uta…”.

the fourth pillar should be dedicated only to equal opportunities between women
fjärde pelaren endast bör ägnas åt jämställdhet mellan kvinnor och män

suggested that some of the emergency aid package to Serbia should be dedicated to investigating and, if proven,
en del av paketet med nödhjälp till Serbien skulle avsättas till att undersöka och, vid förekomst,

More European research funds should be dedicated to the metal producing and metalworking industries
På det hela taget bör fler europeiska forskningsfonder inriktas på metallframställning och metallbearbetning,

bandwidth will be dedicated IP, SSL certification
bandbredd kommer att vara dedikerad IP, klicka på SSL-certifiering

RO By tradition, the first European Summit of the year is dedicated to economic issues.
RO Av tradition ägnas årets första EU-toppmöte åt ekonomiska frågor.

The 2004 European Week for Safety and Health at Work is dedicated to construction.
År 2004 ägnas Europeiska arbetsmiljöveckan åt byggsektorn.