VARA JAG in English translation

• be me
• being me
• is me

Examples of using Vara jag in Swedish and their translations into English

Det kan inte vara jag.
Can't be me.

Nej, jag. Det bör vara jag.
Me. No. It should be me.

Nej, jag. Det bör vara jag.
No. Me. It should be me.

Du kan inte vara jag.
You can't be me.

Jag behövde inte vara jag.
I didn't have to be me.

Men det borde vara jag.
But it should be me.

Åh, det hade kunnat vara jag på de där trummorna.
Oh, that could have been me on those drums.

Självklart. Det var så det kunde vara jag.
Of course. That's how it was me.

De där stenarna hade kunnat vara jag.
Those raked rocks could have been me.

Jag tänker på att det hade kunnat vara jag.
I just keep thinking that could have been me.

Det hade kunnat vara jag.
What if it was me?

Det hade kunnat vara jag.
It could have been me.

Jag vill vara jag vill vara som Mike.
I want to be I want to be like Mike.

Det kan vara jag som har syror i magen.
It could be me I have made my pants brown.

Jag tyckte det skulle vara jag som borde komma med detta tragiska dödsbud.
I thought it would be my painful duty to impart the news.

Det brukar vara jag som säger det.
Usually I'm giving it. Not getting it.

Hon låtsades vara jag och jag låtsades vara hon.
She was being me while I was being her.

Det borde vara jag som gör slut.
I'm supposed to leave you.

Jag kan inte vara jag om jag varit du.
I won't be able to'cause I was someone else.

Kan detta vara jag undrade, ett symptom på en förskjutning paradigm?
Could this be, I wondered, a symptom of a shifting paradigm?