BE ME in Swedish translation

• vara jag
• bli jag
• var mig
• vara mig
• är jag
• varit jag
• bli mig
• blir jag
• bero på mig

Examples of using Be me in English and their translations into Swedish

Could still be me.
Det kan fortfarande vara jag.

No, it will be me.
Nej, det ska bli jag.

It may not be me, but that boy needs to talk to somebody.
Det kanske inte blir jag, men pojken behöver prata med någon.

It should be me. I had the tenure.
Det borde varit jag, jag har varit här längre.

And it will be me hitting you back!
Och det är jag som slår dig tillbaka!

Just be me.
Bara vara mig själv.

You wanna be me?
Vill du bli mig?

So I shouldn't be me.
Så jag ska inte vara jag.

Oh, I think it should be me.
Det bör bli jag.

And if you had chosen differently, then it would be me haunting you at night.
Hade du valt annorlunda hade det varit jag som hemsökte dig på natten.

That it be me who is assigned to represent them, myself.
Jag föreslår att det blir jag som… att jag personligen försvarar dem.

Then let it be me," I say.
Låt det vara mig då, säger jag..

It has to be me to sell the concept.
Att det är jag säljer hela konceptet.

You can never be me,'cause I'm a real one.
Du kan aldrig bli mig, för jag är så äkta.

No. It should be me.
Nej. Det borde vara jag.

I suppose it will have to be me.
Det får väl bli jag.

That could be me, maybe that should have been me..
Det kunde varit jag, kanske det borde ha varit jag..

And if it can't be me… and it should be me,.
Om det inte blir jag, vilket det borde bli..

Let me be me.
Låt mig vara mig själv.

All right, who's this guy? It has to be me to sell the concept.
Sanningsprägel! Att det är jag säljer hela konceptet.