VARIT JAG in English translation

• been me
• be me
• was me

Examples of using Varit jag in Swedish and their translations into English

Det kan ha varit jag.
Could have been me.

Det kunde ha varit jag.
This could have been me in there.

Jag har alltid varit jag.
I have always been me.

Jag har jämt varit jag.
I have always been me.

Åh nej. Det borde ha varit jag.
Oh, no. It should have been me.

det kunde ha varit jag.
it could have been me.

Om ni varit jag… Skulle inte ni ha gjort detsamma?
If you were me… wouldn't you do the same thing for your children?

Det borde varit jag som besökte dig.
It should have been me visiting you.

Hon med. Om det hade varit jag hade jag hållit mig undan.
If it had been me, I would have stayed as far away from her as possible.

Det måste ha varit jag som drömde.
I must have been the one who was dreamin.

Men vi vet att det borde ha varit jag… som gifte mig med dig.
But we both know it should have been me marrying you.

Det borde varit jag som tröstade honom.
It should have been me comforting him.

Nej. Det måste varit jag som skrev det.
No. It must have been me that wrote it.

Nej. Det måste varit jag som skrev det.
It must have been me that wrote it. No.

Det kunde varit jag!
That could have been me!

Kunde varit jag.
Could have been me.

Jag borde ha varit jag i hissen, inte Phil.
I should have been the one on that elevator, not Phil.

Se var jag har varit Jag gör att allt händer.
Look where I have been I make everything happen.

Det kunde varit jag som blev skadad.
It could have been me that got injured.

Jag önskar så att det varit jag.
I wish to god it had been me.