BE ME in Thai translation

• เป็นฉัน
• เป็นผม
• คือฉัน
• เป็นตัวฉัน

Examples of using Be me in English and their translations into Thai

He's right. It should be me.
เขาพูดถูกควรต้องเป็นฉันแผนนี้ได้ผล

He's right, it should be me.
เขาพูดถูกควรต้องเป็นฉัน

That would be me.
นั่นคงจะเป็นฉัน

The only thing that Ellie has to be me problems of deserved trust.
สิ่งเดียวที่เอลลี่ต้องการจากฉันคือความเชื่อใจ

I suppose it will have to be me.
ก็ต้องเป็นฉันสินะ

It has to be me.
ต้องเป็นข้า

And would that be me?
และนั้นคือฉันสินะ?

That would be me.
นั่นคงเป็นผมเอง

You think you can be me?!
แกคิดว่าจะเป็นฉันได้งั้นหรือ!

Uh, that would be me.
เอ่อเป็นฉันเอง

You could never be me because I save lives.
คุณไม่ได้เหมือนผมเลยเพราะผมช่วยชีวิตคน

Hopefully, it will be me,'cause that's what Rachel wanted.
หวังว่าจะเป็นฉันนะเพราะว่านั่นเป็นสิ่งที่เรเชลต้องการ

It should be me.
งั้นคงเป็นฉันนะ

I will be me, but I will be different.
หนูยังคงเป็นหนูแต่หนูจะเปลี่ยนไป

But it must be me?
แล้วมันใช่ข้าหรือไม่?

It couldn't be me, my voice.
มันไม่น่าจะเป็นฉันหรือเสียงฉัน

It had to be me!
มันต้องเป็นฉันสิ

It should be me on that table.
ควรเป็นฉันอยู่โต๊ะนั่นกับโจ้ของฉัน

It had to be me.
ก็ต้องเป็นฉันสิ

Well, we had that conversation very early on, but I made it clear that if it was gonna be me, it could only be me..
คือเราเพิ่งจะคุยเรื่องนี้ไปเมื่อเร็วๆ นี้เองนะแต่ฉันทำให้แน่ใจไปแล้วว่าถ้าหากนั่นคือฉันมันจะเป็นแค่ฉันคนเดียว