BE ME in Czech translation

• být já
• být mnou
• budu já
• byl já
• tak já

Examples of using Be me in English and their translations into Czech

just let me be me.
jsou hrdiny a mě nech být mnou.

I think that might be me.
Myslím, že to budu já.

And that would be me.
A to jsem byl já.

You want to know me so you can be me.
Chceš mě poznat, abys mohl být mnou.

It might as well be me.
A klidně to budu já.

You wish it could be me.
Přeješ si, abych to byl já.

so that could be me.
takže to může být mnou.

I was hoping that could be me.
Doufala jsem, že to budu já.

That's still be me.
Pořád bych to byl já.

So it must be me.
Takže to musí být mnou.

I'm not suggesting the person you talk to should be me.
Nenavrhuji, že osoba, se kterou by jsi si měl promluvit, budu já.

That would be me.
To jsem byl já.

Must just be me then.- No.
Ne. Tak to musí být mnou.

Then it should be me.
Tak to budu já.

Please, God, don't let it be me.
Prosím Bože, nedovol, abych to byl já.

No. Must just be me then.
Ne. Tak to musí být mnou.

If anyone's going to kill you… I would rather it be me.
Pokud tě má někdo zabít… Bude lepší, když to budu já.

And… that would be me.
A tím bych byl já.

then maybe you can be me.
pak možná můžeš být mnou.

I think that might be me.
To asi budu já.