IT SHOULD BE ME in Czech translation

• měl bych to být já
• to musím být já
• měla bych to být já
• bych to měla být já
• to by mělo být mě

Examples of using It should be me in English and their translations into Czech

If anyone's gonna plan a robbery it should be me.
Jestli tu má někdo plánovat krádež, měl bych to být já.

If anyone should be on the bed crying, it should be me.
Kdyby měl někdo ležet v posteli a brečet, měla bych to být já.

If you're gonna kiss anybody, it should be me.
chceš někoho líbat, měl bych to být já.

If someone has to die, it should be me.
Pokud musí někdo umřít, měla bych to být já.

So if anyone else should have to die, it should be me.
Takže jestli někdo další musí zemřít, měl bych to být já.

If you have to hurt someone, it should be me. How?
Jak? Když už musíte někomu ublížit, měla bych to být já.

If someone's gonna kill Kronish, it should be me.
Pokud má někdo Kronishe zabít, měl bych to být já.

How? If you have to hurt someone, it should be me.
Jak? Když už musíte někomu ublížit, měla bych to být já.

If anyone's gonna try to sell Marlin, it should be me.
Pokud by někdo měl odprodat Marlina měl bych to být já.

By the way, if you're buying anyone a card, It should be me.
Mimochodem, jestli budeš někomu kupovat přání, měla bych to být já.

If anyone is going to give Lux a clunker, it should be me.
Jestli má dát Lux někdo auťák, měl bych to být já.

kill my child, it should be me.
zabít mé dítě, měl bych to být já.

If anyone should offer her anything, it should be me.
Jestli jí má někdo něco nabídnout, měl bych to být já.

It should be me.
Měl jsem to být já.

Do you… do you think it should be me?
Myslíš… myslíš, že bych to měl být já?

I-I think it should be me.
Já myslím, že bych to měl být já.

You think it should be me?
Myslíte si, že bych to měl být já?

If you want to get revenge on someone then it should be me, right?
Jestli se chceš někomu pomstít, tak bych to měl být já, vzpomínáš?

Not you, it should be me.
Ne ty, měl jsem to být já.

It should be me!
Mělo by to být já!