IT HAS TO BE ME in Czech translation

• musím to být já

Examples of using It has to be me in English and their translations into Czech

I just don't see why it has to be me.
A já jen nevím, proč to musím být já.

And it looks like it has to be me.
A vypadá to, že to musím být já.

So, when we find him, I think it has to be me… alone.
Když ho budeme hledat, tak bych to měla být já, sama.

It has to be me.
Ale udělat to musím já.

It has to be me.
Musím to udělat.

Maybe it has to be me.
Možná to mám být já.

The recruiters will find someone out there today, and it has to be me. Maybe three.
Ti lovci talentů dneska někoho vyberou a musím to být já. Možná tři.

As much as I would like for you guys to fix my problems, it has to be me.
I když bych chtěla, abyste napravili mé problémy, musím to být já.

The fact that you still think that this might be Coulson is exactly why it has to be me.
Pořád si myslíš, že ta věc může být Coulson a přesně proto to musím být já.

knowing it has to be me.
věděl jsem, že to musím bejt já.

To be honest, I especially like a holiday where someone gets too drunk to stand, even if it has to be me.
Upřímně, obzvlášť mám rád svátky, kdy se někdo opije do němoty, i kdybych to měl být já.

It had to be me.
Musím to být já.

And that it had to be me.
A že to musím být já.

I thought it had to be me or you.
Myslel jsem, že to musím být já nebo ty..

I'm just sorry that this time it had to be me.
Mrzí mě, že tentokrát to musím být já.

I'm sorry it had to be me.
Je mi líto, že to musím být já.

Plus, Nan told me that it had to be me.
Navíc mi Nan řekla, že to musím být já.

Pan said it had to be me.
Pan řekl, že to musím být já.

Sorry it had to be me.
Mrzí mě, že to musím být já.

It had to be me.
Musela jsem to být já.