BORDE VARA JAG in English translation

• should be me
• would be me

Examples of using Borde vara jag in Swedish and their translations into English

Det borde vara jag som bor på hotell.
I should be the one staying at a hotel.

Det borde vara jag som ska prata med honom!
I should be the one to talk to him!

Det borde vara jag som håller i geväret.
I should be the one holding the gun.

Som borde vara jag.
Which would be moi.

Det kanske borde vara jag!
Maybe it should be.

Det borde vara jag är ett år gammal.
It should be I am a year-old.

Det borde vara jag.
It should have been me!

Vänta, det borde vara jag.
Wait. That's supposed to be me.

Nej.-Inte? Det borde vara jag på bordet.
It should be me on that table.- No?- No.

Det borde varit jag, jag har varit här längre.
It should be me. I had the tenure.

Det borde varit jag som besökte dig.
It should have been me visiting you.

Det kanske bör vara jag.
Maybe that should be me.

Det borde varit jag som tröstade honom.
It should have been me comforting him.

Det bör vara jag.
That would be me.

Det bör vara jag.
It should be me.

Det bör vara jag, inte du.
Okay, but it should be me.

Det borde varit jag.
It should have been me.

Nej, jag. Det bör vara jag.
Me. No. It should be me.

Nej, jag. Det bör vara jag.
No. Me. It should be me.

Jag. Det bör vara jag.
Me. It should be me.