VARIABELT in English translation

• variable
• variably

Examples of using Variabelt in Swedish and their translations into English

På de bästa diskbänksdelarna Med denna design kan denna mekanism monteras variabelt till höger eller vänster.
At the best sink fittings With this design, this mechanism can be mounted variably on the right or left.

Avståndet mellan stolparna är variabelt upp till max 1500 mm beroende på vilka lastkrav som skall uppfyllas.
The distance between the posts can be varied by up to max. 1500 mm, depending on the load requirements that must be met.

Tidsintervallet för löpare inom banan blir konstant, men inom klasserna blir det variabelt.
The start interval for runners on the course is constant, while it varies within the classes.

av de 500 I m ska 400 ombildas till konstant kapital och 100 till variabelt.
be converted into constant capital, and 100 into variable capital.

Med viktiga funktioner som variabelt hydraulsystem med belastning feedback,
With main features like variable hydraulic system with load feedback,

Herr länsmannen var variabelt kooperativ, hade sin egen agenda,
Mr Bailiff was variably cooperative, had his own agenda,

Medan nästan alla fyrgälade bläckfiskar uppvisar mjukt svängda suturer så är ammoniternas suturlinje(septums sammanfästning vid det yttre skalet) variabelt vikt och formar sadlar(eller toppar)
While nearly all nautiloids show gently curving sutures, the ammonoid suture line(the intersection of the septum with the outer shell) is variably folded, forming saddles(or peaks)

Därmed försvinner den helt avgörande skillnaden mellan variabelt och konstant kapital,
By this means the distinction between the variable and constant capital, which decides everything, is blotted out,

lika stora kapital- är olika fördelade på konstant och variabelt kapital, sätter olika mycket levande arbete i rörelse
as capitals of equal magnitude- are divided differently into variable and constant capital, setting in motion unequal quantities of living labour

ett kapital på 15.000, varav 12 konstant och 3 variabelt kapital, producerar ett mervärde av 3.000;
of which 12,000 is constant and 3,000 is variable, produces a surplus-value of 3,000,

har olika organiska sammansättning, innebärande att procentsatsen variabelt kapital är olika i totalkapital av samma storlek, sätter också dessa kapital av samma storlek mycket olika mängd arbete i rörelse,
owing to the circumstance that- depending on the different percentage which the variable part makes up in a total capital of a given magnitude- capitals of equal magnitude put into motion very different quantities of labour,

Bortsett från detta skulle en kapitalist, som i sin produktionssfär inte använde något som helst variabelt kapital och därför inte alls använde några arbetare(i verkligheten ett överdrivet antagande),
Aside from this, a capitalist who would not in his line of production employ any variable capital, and therefore any labourer( in reality an exaggerated assumption), would nonetheless be

Metabolitexponeringar är också mer variabla hos de yngsta spädbarnen.
Metabolite exposures are also more variable in the youngest infants.

Fyra variabla stjärnor har upptäckts i hopen.
Four variable stars have been discovered in this cluster.

Variabla stjärnor^”SU Tauri”.
The variable star SU Tauri.

Oväntad symbol efter variabeln'% 1.
Unexpected symbol after variable'%1.

Variabeln brantaleucopsiskruty är inte definierad.
Variable brantaleucopsiskruty is not defined….

BGRoom erbjuder backgammonspel i variabla per-point insatser och längder.
BGRoom offers backgammon games in variable per-point stakes and lengths.

Linjära ekvationer i en variabel är inte så svåra.
Linear equations in one variable aren't actually that complicated.

Den enda variabel vi inte kan förutse.
The one variable it cannot account for.