VARIERAR BETYDLIGT in English translation

• varies considerably
• varies significantly
• vary greatly
• varies substantially
• differs considerably
• differ significantly
• vary considerably
• vary significantly
• varies greatly
• differ markedly

Examples of using Varierar betydligt in Swedish and their translations into English

Sena svar förekommer i samtliga medlemsstater, men deras antal varierar betydligt mellan medlemsstaterna.
Late replies occur in all Member States but their frequency varies considerably between Member States.

Cs-halterna varierar betydligt också inom ett litet område:
Cs levels vary considerably within quite small areas:

Medlemsstaternas förmåga att ta emot dessa människor varierar betydligt.
The capacities of the Member States to take these people vary considerably.

Skada till ett bestämt område har oförutsägbara verkställer som varierar betydligt mellan individer.
Damage to a certain area has unpredictable effects that vary considerably between individuals.

De beroendeframkallande egenskaperna hos olika narkotiska preparat varierar betydligt.
The addictive qualities of different drugs vary considerably.

De alternativa tvistlösningssystemen för konsumenter varierar betydligt mellan medlemsstaterna.
Existing consumer alternative dispute resolution schemes vary considerably within and between Member States.

De nationella åtgärdernas utsträckning och omfattning varierar betydligt.
National measures differ considerably in extent and scope.

Konsumentmiljön varierar betydligt och med hänsyn till olika aspekter i de olika medlemsstaterna.
The consumer environment differs substantially and with regard to many aspects across Member States.

Utnyttjandegraden varierar betydligt mellan olika medlemsstater.
The take-up rate differs greatly among Member States.

Tillgång till en kontinuerlig kompetensutveckling varierar betydligt mellan medlemsstaterna.
Access to continuing training still varies markedly between Member States.

Det budgetmässiga beroendet av fordonsrelaterade skatter varierar betydligt från en medlemsstat till en annan.
The level of budgetary dependence on vehicle related taxes varies considerably from one Member State to another.

Flygplatsernas förbindelser i Europa varierar betydligt mellan å ena sidan viktigare nav som erbjuder hundratals destinationer och små regionala flygplatser å andra sidan,
Airport connectivity in Europe varies significantly between major hubs on the one hand offering hundreds of destinations and small regional airports

Andelen statligt stöd till små och medelstora företag varierar betydligt mellan medlemsstaterna och, i mindre utsträckning, över tid.
The share of State aid to SMEs varies considerably between Member States and, to a lesser extent, over time.

Resultattavlan för 2016 bekräftar att situationen varierar betydligt inom EU men även att många medlemsstater gör särskilda insatser på dessa områden.
The 2016 Scoreboard confirms that the situation varies significantly across the EU, but also that many Member States are making particular efforts in these areas.

Förekomsten av levertoxicitet varierar betydligt och kan inträffa vid alla doser,
The incidence of hepatotoxicity varies considerably and can occur with any dose

De minimum-prisen som har betecknats med asterisk(*) varierar betydligt och det rekommenderas att man förefrågar det.
The minimum prices of countries marked with asterisk(*) vary greatly and thus it advised to make a price inquiry in advance.

Tillgången till riskkapital ökar kraftigt även om situationen varierar betydligt mellan medlemsstaterna och denna finansiering främst inriktas på högteknologiska
The availability of venture capital is growing strongly, although this varies significantly across the European Union and is mainly targeted at high-tech

Wärtsiläs lönsamhet varierar betydligt mellan kvartalen, och så är det också innevarande år.
Wärtsilä's profitability varies considerably between the quarters as will be the case also this year.

Prevalensen av injektioner bland de som undergår behandling varierar betydligt, mellan 10-15% till över 80%, från land till land. Andelen personer som injicerar minskar i de flesta länderna.
Prevalence of injection among clients admittedto treatment varies substantially between countries, ranging from 10 to 15% to more than 80.

Man kan konstatera att de nuvarande formulären varierar betydligt i de olika medlemsstaterna.
It must be said that the forms in use at present vary greatly between Member States.