VARIT BEGRÄNSAD in English translation

• been limited
• been confined
• was restricted
• been restricted
• been capped

Examples of using Varit begränsad in Swedish and their translations into English

kan ha varit begränsad till läsning offentligt.
may have been restricted to reading in public.

Medan jordbruksmark investera har länge varit begränsad till stora institutionella investerare,
Whilst farmland investing has long been limited to big institutional investors,

Trots vissa påtagliga belägg för postsubstitution har effekten på de totala traditionella postvolymerna ändå varit begränsad.
Nevertheless despite some tangible evidence of mail substitution taking place, the impact on traditional mail volumes overall has been limited.

den politiska responsen har hittills varit begränsad.
the policy response has been limited so far.

har effekten av ett fel i nätverket varit begränsad.
the effect of a fault on the network has been limited.

behoven att sälja kreditrisk till utomstående har varit begränsad.
the need to sell credit risk to outsiders has been limited.

hade dess makt varit begränsad.
its real power had been limited.

I utvärderingen av informationssystemet för viseringar från 2016 konstaterades det att tillgången till informationssystemet för viseringar i brottsbekämpningssyfte har varit begränsad och fragmenterad i alla medlemsstater.
Whereas the 2016 evaluation of VIS found that access to VIS for law enforcement purposes has been limited and fragmented across Member States;

Genom det föreliggande förslaget till förordning utvidgas solidaritetsfondens tematiska räckvidd som hittills har varit begränsad till naturkatastrofer.
The current Regulation proposal broadens the scope of EUSF assistance, which has so far been limited to natural disasters.

Det noterade att under de senaste åren har genomförandet av nödvändiga reformer för den kapacitet som krävs varit begränsad.
It noted that the implementation over the past year of the reforms necessary for the required implementing capacities had been limited.

I Sverige har tillgången på fiberråvara varit god under fjärde kvartalet samtidigt som efterfrågan varit begränsad.
In Sweden, fibre raw material supplies were good during the fourth quarter while demand was limited.

arbetstagarna i avsändarländerna verkar vara ganska liten, vilket tyder på att kompetensflykten totalt sett varit begränsad.
to be relatively moderate, thus suggesting that the overall brain drain may be limited.

Internationalized Domain Names, kan du använda en stor mängd tecken utöver de som du tidigare varit begränsad till.
you can use an increased number of characters in addition to character set that you were limited to.

Vid bekräftat angioödem där svullnaden varit begränsad till ansikte och läppar,
In cases of confirmed angioedema where swelling has been confined to the face and lips,

Under åren har användningen varit begränsad eftersom den inte är lämplig för användning för barn och kvinnor.
Over the years, its use has been restrained since it is not suitable for use for children and women.

Tillämpningen har dock varit begränsad till forskare och experter på grund av den komplicerade teknologin.
Its use, however, has been restricted been restricted to researchers and experts, because of the complex technology available.

den kommersiella användningen tidigare varit begränsad till militär utrustning.
the commercial use of OWC has been limited to military operations in the past.

Man kom fram till att förvaltningskommitténs roll varit begränsad till de funktioner som angivits i förvaltningsförfarandet.
The evaluation finds that the role of the management committee has been limited to the function laid out in the management procedure.

den strukturerade dialogen med medverkan av det civila samhället varit begränsad och att man kunde vinna på en närmare integration.
the structured dialogue process involving civil society had been limited and that there were potential benefits of closer integration.

Kommissionen preciserade att”[sökandens] rättsliga möjligheter att åtminstone delvis minska marginalpressen genom en ökning av T-DSL-avgifterna varit begränsad sedan den 1 januari 2002” skäl 206.
It explains that,‘since 1 January 2002,[the applicant's] only legal means of reducing the margin squeeze has been limited to increases in the T-DSL charges' recital 206.