VARS FUNKTION in English translation

• whose function
• performance of which
• whose functioning
• whose role
• whose operation

Examples of using Vars funktion in Swedish and their translations into English

vattenförsörjning tjänster är särskilt sårbara för angrepp som de är en del av kritisk infrastruktur vars funktion är viktigt.
water supply services are especially vulnerable to attack as they are part of critical infrastructure whose functionality is vital.

är LINAS ingenjörer engagerade i att designa multifunktionella seriemaskiner vars funktion är"mer än en maskin.
LINA's engineers are committed to design multi-functional series machines whose function is"more than one machine.

på Ilha de S. Miguel, vars funktion är viktig för hela denna avlägset belägna region.
the only existing plant, on the island of São Miguel, whose operation is essential for that ultraperipheral region.

även designen av bläckstråleskrivare, vars funktion baseras på att sätta in liten droppe av färgpulver på en ytbehandla.
even the design of inkjet printers, whose operation is based on depositing droplets of ink on a surface.

marknaden av ny kyl-, luftkonditionerings- och brandskyddsutrustning som innehåller, eller vars funktion kräver dessa substanser införas.
fire protection that contains, or whose functioning relies upon, those substances should be introduced.

sammansatta inbyggnadsdelar som är avsedda att monteras av slutanvändaren och som kan alstra elektromagnetiska störningar eller vars funktion kan påverkas av sådana störningar som betraktas som apparater enligt direktivet.
are either liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance are deemed to be apparatus in terms of the Directive.

apparater eller system, vars funktion kan försämras av elektromagnetiska störningar som orsakas av elektriska
apparatus or systems whose performance may be degraded by electromagnetic disturbance produced by electrial

Det skydd som följer av det registrerade varumärket, vars funktion framför allt är att garantera att varumärket anger ursprunget, bör vara absolut
The protection afforded by the registered trade mark, the function of which is in particular to guarantee the trade mark as an indication of origin,

(16) Det skydd som följer av det registrerade varumärket, vars funktion framför allt är att garantera att varumärket anger ursprunget, bör vara absolut när
(16) The protection afforded by the registered trade mark, the function of which is in particular to guarantee the trade mark as an indication of origin,

att inrätta ett institut vars funktion och makt skulle överlappa dem som redan finns i många organ på nationell nivå, EU-nivå och global nivå.
than by creating an Institute whose functions and powers would overlap with those of many bodies at national, European and global level.

den enda gemensamma organisationen av marknaden, ska det erinras om att denna inte längre grundar sig på ett gemensamt prissystem vars funktion skulle kunna ändras genom åtgärder som ensidigt beslutats av medlemsstaterna.
it should be observed that it is no longer based on a common system of prices the functioning of which might be altered by the intervention of measures adopted unilaterally by the Member States.

reparation av utrustning, som innehåller fluorerade växthusgaser eller vars funktion kräver dessa gaser,
repair of the equipment that contains fluorinated greenhouse gases or whose functioning relies upon those gases for which certification

Det är en bit av dekoration vars funktioner är mer att bevisa.
It is a piece of decoration whose functionality is more to prove.

Låssystem vars funktioner utökas med hjälp av en generalhuvudnyckel, huvudgruppnyckel och/eller gruppnyckel jämfört med ett huvudnyckelsystem. Låscylindrarna i ett generalhuvudnyckelsystem sammanfattas i flera grupper.
Locking system whose functions are extended with the aid of a general master key main group key and/or group key compared to the functions of a master key system.

även icke-kodande korta RNA-sekvenser, som inte bidrar till att bilda proteiner och vars funktioner är delvis okända.
RNA sequences that do not contribute to the formation of proteins and whose functions are partly unknown.

Optogenetik. låter forskare utför experiment på gener de kan vara förknippade med vissa störningar, men vars funktioner är mystisk.
Optogenetics lets scientists perform experiments on genes they may be associated with certain disorders, but whose functions are mysterious.

alltså textiler vars funktioner och egenskaper ändras när de reagerar på sin omvärld.
i.e. textiles whose functions and properties change when they react to their surroundings.

Med tredje parter vars funktioner du använder i samband med våra produkter
With third parties whose features you use in connection with our products

Observera att mobiltelefon modeller för vilka inga uppgifter tillhandahålls eller vars funktioner inte testats ej heller finns med på listan.
Please note that the cell-phone models for which no information is provided, or whose operation capabilities are not confirmed are not listed. NX702A.

Elektriska/elektroniska underenheter vars funktioner inte har samband med den direkta kontrollen av fordonet behöver inte immunitetsmätas och skall anses stämma
ESAs whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity