WHOSE ROLE in Swedish translation

• vars roll
• vars uppgift
• vars funktion

Examples of using Whose role in English and their translations into Swedish

primarily people whose role is absolutely fundamental within our society.
i första hand människor vars roll är helt grundläggande i vårt samhälle.

It is a revival of an ancient order, whose role has been to keep
Det är ett återupplivande av ett uråldrigt system, vars uppgift har varit att behålla

notably the social partners, whose role will be changed by a number of key challenges that European societies are facing.
framför allt arbetsmarknadens parter, vars roller kommer att ändras på grund av ett antal större utmaningar som de europeiska samhällena står inför.

Overcoming unprecedented difficulties, the Bolsheviks thrust back the Mensheviks, whose role as bourgeois agents in the working-class movement was clearly realised by the entire bourgeoisie after 1905,
Med övervinnande av oerhörda svårigheter trängde bolsjevikerna undan mensjevikerna, vilkas roll som borgerliga agenter i arbetarrörelsen utmärkt väl insågs av hela bourgeoisin efter 1905 och vilka hela bourgeoisin

corresponding to coherent and homogenous geographical sub-units, whose role will be to propose technical recommendations to the RACs at the outset of the decision-making process.
homogena geografiska underenheter, vilkas roll kommer att vara att lägga fram tekniska rekommendationer för de regionala rådgivande nämnderna i början av beslutsprocessen.

Mr President, the wide range of instruments which currently govern international adoptions has led to confusion over whose role it is to safeguard the rights of children subject to international adoptions.
EN Herr talman! Den omfattande uppsättning instrument som för närvarande styr internationella adoptioner har lett till förvirring om vems uppgift det är att skydda rättigheterna för barn som är föremål för internationella adoptioner.

not by the Commission, whose role is to promote the idea
inte av kommissionen vilkens roll är att arbeta för principen

The company wishing to become listed on First North must, however, enter into an agreement with a certified adviser, whose role it is to review
Bolaget som önskar notera sig på First North måste dock teckna ett avtal med en certified adviser, vars uppgift är att granska

Check the box next to the members whose roles you want to change.
Markera kryssrutan bredvid de medlemmar vars roller du vill ändra.

Empiricism of the study has been gathered through seven semi-structured interviews with respondents whose roles in their respective organizations contribute to a holistic approach to this area of study.
Empirin till studien har samlats in genom sju semistrukturerade intervjuer med respondenter vars roller i sina respektive organisationer bidrar till ett helhetsperspektiv kring studiens område.

In the Council, the Single Market Act is shared between various parts of the institution, whose roles and effectiveness vary widely.
Vid rådet är inremarknadsakten vidare uppdelad på olika rådskonstellationer vilkas roller och genomslagskraft varierar i hög grad.

The Officer and The Visitor, whose roles in the opera are assigned to a bass-baritone and tenor respectively.
Officeren och Besökaren, vars roller i operan motsvaras av en basbaryton och tenor.

its responsibilities are taken over by completely new characters whose roles are assumed by the players.
sitt ansvar övertas av helt nya karaktärer vars roller antas av spelare.

motivate key individuals whose roles are to achieve our overall objectives.
motiverar nyckelpersoner vars roller är att nå våra övergripande mål.

be replaced by 2 authorities(Responsible Authority and Audit Authority) whose roles are clarified in view of providing better assurance.
i den nya budgetförordningen: De tre myndigheterna kommer att ersättas av två(den ansvariga myndigheten och revisionsmyndigheten), vars roller klargörs för att ge bättre garantier.

I can see Mr Frattini here, whose role I wish to acknowledge.
Jag kan se Franco Frattini här, som jag vill tillerkänna en viktig roll.

Or maybe to Helena von Zweigbergk, whose role soon expanded from co-author to confidante.
Eller månne Helena von Zweigbergk, som ganska snart utökade rollen som medförfattare till att bli förtrogen.

Naturally, these hopes primarily concern the new Commission President whose role will be absolutely vital.
Naturligtvis gäller dessa förhoppningar till att börja med kommissionens nya ordförande, som kommer att få en fullständigt grundläg gande roll.

Judicial decision' means any decision taken by a judicial body whose role it is to give a ruling.
Domstolsbeslut": varje beslut som fattas av ett rättsskipande organ, vars uppgift är att fastställa vad som är gällande lag.

With Earl, whose role in my life I'm not even gonna try to explain to you right now.
Med Earl, vars vikt jag inte ens tänker försöka förklara just nu.