Examples of using Whose role in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have a lot of helpers and a few hinderers, whose roles during the changes will be detailed in Chapter 10.
Вие имате много помощници и някои противници, чиято роля по време на измененията ще бъде подробно описана в Глава десета.interviewed staff members of the institutions whose roles involved dealing with the ethical framework.
проведе събеседвания със служители на институциите, чиято роля включва работа с етичната рамка.Moreover, in the Council, the Single Market Act is shared between various parts of the institution, whose roles and effectiveness vary widely.
Освен това в рамките на Съвета Актът за единния пазар е разделен между различни състави на институцията, чиято роля и ефективност варират значително.the Pardoner and the Summoner, whose roles apply the church's secular power,
Църковния пристав, в чиито роли се вижда светската власт на Църквата,neurotransmitters and hormones, whose roles cannot be replaced by other macronutrients.
невротрансмитери и хормони, чиито роли не могат да бъдат заменени с други макронутриенти.There is a near inexhaustible list of experts used for referral whose roles we will be exploring.
Има приблизителен непълен списък от експерти към които да се обърнете, чиито роли ще разгледаме.social council whose roles are purely consultative.
социален съвет, чиито роли са изключително съвещателни.local authorities, whose roles and control procedures are laid out in EU legislation.
местните органи, чиито роли и процедури по контрол са определени в законодателството на ЕС.neurotransmitters and hormones whose roles cannot be replaced by other macro-nutrients.
невротрансмитери и хормони, чиито роли не могат да бъдат заменени с други макронутриенти.social council whose roles are purely consultative.
социален съвет, чиито роли са изключително съвещателни.in any case in the film there should be an incredibly beautiful story of lovers, whose roles will be played at the wedding by the bride and groom.
във всеки случай във филма трябва да има невероятно красива история за любителите, чиито роли ще се играят на сватбата от булката и младоженеца.any definitions of the various parties involved in the supply chain, whose roles and responsibilities should be clarified.
дава определения на различните участници в мрежата за доставки, чиято роля и отговорности трябва да бъдат ясно посочени.chief executive officers and presidents, whose roles in today's environment requires a more in-depth knowledge of the value derived from human capital,
главни изпълнителни директори и президенти, чиито роли в днешния"и околната среда изисква по-задълбочени познания на стойност, получена от човешки капитал,An NGO representative whose role is to defend children's rights.
Неправителствена организация, чиято роля е да защитава правата на детето.Israeli President Reuven Rivlin, whose role is mainly symbolic,
Президентът на Израел Реувен Ривлин, чиято роля в политиката на страната е повече символична,Management works in tandem with leaders whose role is to inspire people towards the vision.
Те работят в тандем с лидерите, чиято роля е да вдъхновяват служителите с тази визия.The leader takes the floor, whose role can be played by the hostess of the house.
Лидерът взема думата, чиято роля може да играе домакинята на къщата. Модератор: Е, здравей.flow is reduced through the trabecular meshwork(whose role is absorbing aqueous humour).
потока се редуцира чрез трабекуларната мрежа(чиято роля е абсорбирането на водния хумор).These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is the production of antibodies.
Тези Th2 клетки осъществяват взаимодействие с други лимфоцити, наречени В-клетки, чиято роля се изразява с образуването на антитела.E-mail is a wonderful thing for people whose role in life is to be on top of things.
Имейлът е нещо чудесно за хора, чиято роля в живота е да бъдат на повърхността по отношение на всичко.
