WHOSE ROLE in Finnish translation

• jonka tehtävänä
• joiden rooli
• joiden merkitys
• joiden asema
• joiden tehtävänä
• joiden tehtävä

Examples of using Whose role in English and their translations into Finnish

information from the secret services whose role and reliability have become highly controversial, not least since
joita on saatu salaisilta palveluilta, joiden asema ja luotettavuus on muodostunut erittäin ristiriitaiseksi erityisesti Afganistanin

environmental organisations, whose role is to advise the Commission on potential reduction measures.
ympäristöjärjestöjen edustajista ja jonka tehtävänä on tarjota komissiolle mahdollisia keventämistoimia koskevaa neuvontaa.

In addition, it provides for the designation of appropriate contact persons for health-related questions in all Commission Directorate Generals, whose role is to transmit requests
Lisäksi ryhmän kautta tarjoutuu mahdollisuus nimetä eri pääosastoista asianmukaiset terveysasioista vastaavat yhteyshenkilöt, joiden tehtävänä on välittää kysymyksiä

If you are unsatisfied with their responses, you may lodge a complaint with the competent national enforcement body(NEB) whose role is to ensure that transport operators are treating all passengers in accordance with their rights.
Jos matkustaja on tyytymätön saamiinsa vastauksiin, hän voi tehdä valituksen toimivaltaiselle kansalliselle täytäntöönpanoviranomaiselle, jonka tehtävänä on varmistaa, että liikenteenharjoittajat kohtelevat kaikkia matkustajia näiden oikeuksien mukaisesti.

Spanish senior officer and consists of four maritime experts whose role is to facilitate the exchange of information between merchant navies and any naval vessels in the area,
siinä toimii neljä merikuljetusalan asiantuntijaa, joiden tehtävä on helpottaa sekä säännöllistä että satunnaista tietojenvaihtoa alueella liikkuvien kauppa-alusten

technical expertise and those whose role it is to ensure that the public receives accurate
tekniset asiantuntijat sekä ne, joiden tehtävänä on varmistaa, että yleisölle tarjotaan täsmällistä

without the cooperation of institutions whose role it is to pursue terrorism,
ilman niiden instituutioiden yhteistyötä, joiden tehtävä on torjua terrorismia,

the Oil Supply Group(OSG) whose role is essentially to coordinate security of supply in the event of a crisis.
sillä on laajempi toimivalta kuin kaasualan koordinointiryhmällä tai öljynhankintaryhmällä, joiden tehtävänä on ensisijaisesti huoltovarmuuden koordinointi kriisitilanteessa.

between the first and second reading is the European Coordinator, whose role is considered essential as he
toisen käsittelyn välissä saavutettu tulos on eurooppalainen koordinaattori, jonka tehtävää pidetään erittäin tärkeänä,

This new legislative framework meant a new strategy for the Joint Research Centre, whose role of serving Union policies has been consolidated
Tämä uusi lainsäädäntökehys sisälsi uuden strategian Yhteiselle tutkimuskeskukselle, jonka asema unionin politiikan tukena on vakiintunut ja vahvistunut, ja työohjelman,

Moreover, the supply of energy by undertakings comes under services of general economic interest whose role in terms of European territorial
Yrityksien energiantuotanto on sitä paitsi määritelty yleistä taloudellista etua koskevaksi palveluksi, jonka merkitys unionin sosiaalisen

especially the Commission President, whose role is considerably enhanced,
erityisesti komission puheenjohtajaa, jonka asemaa kohennetaan huomattavasti,

above all concerning the European Parliament, whose role has no doubt been strengthened.
ennen kaikkea sille, mikä niissä koskee Euroopan parlamenttia, jonka merkitystä on epäilemättä vahvistettu.

made by the Member States and by infrastructure managers and not by the Commission, whose role is to promote the idea
infrastruktuurien hallinnoijat tekevät menettelytapapäätökset valtaväylistä eikä ko missio, jonka tehtävä on edistää ajatusta

should interact first and foremost with families, whose role is crucial,
sen on ennemminkin oltava vuorovaikutuksessa perheiden kanssa, joiden rooli on korvaamaton,

It cooperates closely with the EU CSDP mission, whose role is to analyse
Se tekee läheistä yhteistyötä EU: n YTPP-operaation kanssa, jonka tehtävänä on analysoida

the original EC directives on which they are based add greatly to the work load of the European Court of Justice(ECJ) whose role is"interpretation" but which is increasingly finding itself having to fill in details which appear to be overlooked
niiden perustana olevien alkuperäisten EY-direktiivien väliset ristiriidat lisäävät huomattavasti työmäärää Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa, jonka tehtävänä on"tulkita" lainsäädäntöä, mutta joka yhä useammin joutuu lisäämään siihen yksityiskohtia, jotka on ilmeisesti jätetty huomioimatta

The Commission agrees with the Group's finding that the structure of the existing Committees- whose role has reached the limits of what is legally possible- is not sufficient to ensure financial stability in the EU
Komissio yhtyy työryhmän toteamukseen, että nykyisten komiteoiden, joiden rooli on saavuttanut oikeudelliset äärirajansa, rakenne ei riitä varmistamaan rahoitusalan vakautta EU: ssa

the Commission will establish a high level scientific group open to recognised intellectuals from all over the world whose role will be to advise on the academic development
korkean tason tieteellisen ryhmän, jonka työskentelyyn voivat osallistua tunnustusta saaneet tutkijat kaikkialta maailmasta ja jonka tehtävänä on antaa tietoja akateemisen alan kehityksestä

farmers or consumers and whose role in carrying through environmental policies is vitally important.
jotka edustavat Euroopan kansalaisia työntekijöinä, työnantajina,"> maanviljelijöinä tai kuluttajina ja joiden rooli ympäristöpoliittisten toimien täytäntöönpanossa on erittäin merkittävä.