WHOSE ROLE in Ukrainian translation

• роль якого
• роль яких
• роль якої

Examples of using Whose role in English and their translations into Ukrainian

Carotenoids are known to be precursors of vitamin A, whose role in the human body is difficult to overestimate.
Каротиноїди, як відомо, попередники вітаміну A, роль якого в організмі людини важко переоцінити.

liberal politician whose role in Honduran history began during the Civil War 1826-29.
ліберальним політиком, чия роль в історії Гондурасу почалась із громадянської війни 1826-29 років.

Bees are amazing insects whose role in the process of pollination of flowers is vital for wildlife.
Бджоли- дивовижні комахи, чия роль у процесі запилення квітів життєво важлива для дикої природи.

Email is a wonderful thing for people whose role in life is to be on top of.
Електронна пошта- чудова річ для тих, чиє завдання в житті полягає в тому, щоб бути в епіцентрі всього.

This issue is resolved with the help of the miners, whose role on the blockchain is to verify
Ця проблема вирішується за допомогою майнерів, чия роль в Блокчейні полягає в перевірці

It may be referred to as"da-ism". In this usage, da is not followed by an expression whose role it can mark.
В цьому використанні прийменника da відсутнє подальше слово(слова), чию роль він повинен вказати.

It would also be of interest to people working in finance and business whose role has a legal focus.
Це також буде цікаво людям, що працюють у сфері фінансів та бізнесу, чия роль має правовий фокус.

with the exception of African Americans, whose role she chose to ignore.
за винятком афроамериканців, чию роль вона вважала за краще проігнорувати.

And again for help in this matter came the Bose condensate- Einstein, whose role was performed by cooling to very low temperatures rubidium atoms.
І знову на допомогу в цій справі прийшов конденсат Бозе- Ейнштейна, в ролі якого виступили охолоджені до наднизьких температур атоми рубідію.

And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Розширилися права і можливості жінок, чию роль у повстаннях неможливо недооцінити.

Natural mineral water“Krayna” has a high content of natural silicon, whose role in the life of the organism is difficult to overestimate,
Натуральна Мінеральна вода«Крайна» володіє підвищеним складом природного кремнію, роль якого в життєдіяльності організму важко переоцінити,

The Galaxies are a large cluster of stars linked together by a gravitational attraction of a single source masses, whose role usually played by supermassive black holes residing in their centres.
Галактики являють собою велике скупчення зірок, пов'язаних між собою гравітаційним тяжінням єдиного джерела маси, роль якого, як правило, грають надмасивні чорні діри, які знаходяться прямо в їх центрах.

So it appears that there are bacteria whose role it is to break down recalcitrant compounds present in the soils across several continents(that is,
Таким чином, виявляється, що є бактерії, роль яких полягає в руйнуванні з'єднань, які не розкладаються, присутніх в грунтах на кількох континентах(тобто космополітизм),

To manage such a system can be operated mediaklient, whose role can perform a tablet,
Для управління подібною системою можна задіяти медиаклиент, роль якого може виконувати планшет,

the woman-detective Sarah Howard, whose role was played by Dakota Fanning, and the alienist Laszlo Kreizler,
жінку-детектива Сару Ховард, роль якої зіграла Дакота Феннінг, і аліеніста Ласло Крайцлера- людину,

involves councils, whose role may be different depending on whether one is speaking of federal
включає ради, роль яких може бути різною залежно від того, чи йдеться про федеральні суди

Natural mineral water“Score” has a high content of natural silicon, whose role in the life of the organism is difficult to overestimate,
Натуральна Мінеральна вода«Крайна» володіє підвищеним складом природного кремнію, роль якого в життєдіяльності організму важко переоцінити,

The subsequent reign of Queen Victoria, whose role was now little more than symbolic,
Подальше правління королеви Вікторії, роль якої тепер була не більше ніж символічною,

as well as Expeditionaries(XPs), whose role is to explore the planet on foot
також Розвідниках(XPS), роль яких полягає у вивченні планети пішки

gets acquainted with the head of the company- impressive John Milton, whose role brought Al Pacino the title of"Best villain" according to MTV.
знайомиться з главою фірми- імпозантним Джоном Мілтоном, роль якого принесла Аль Пачіно звання«Кращого лиходія» за версією MTV.