WHOSE ROLE in Polish translation

• których rola
• którego zadaniem
• którego rola
• których rolą
• której rolę
• których zadaniem

Examples of using Whose role in English and their translations into Polish

while remaining focused on the“ideal” objectives set by the Commission, whose role is to place the bar as high as possible- which is only normal.
działać w sposób realistyczny, zachowując jednak idealistyczne cele wytyczone przez Komisję, której rolą, co jest normalne, jest stawianie poprzeczki jak najwyżej.

safety of Europeans and for the safety of Europe, and whose role is therefore invaluable.
to jest ta agencja, której rola jest nie do przecenienia.

Among scholars, students will be technical, whose role will be to the programming
Wśród badaczy będą uczniowie technikum, których rola będzie polegała na programowaniu

We need more public services whose role is to provide childcare and care for dependants.
Konieczne jest stworzenie dodatkowych usług publicznych, których rolą będzie zapewnianie opieki nad dziećmi i osobami pozostającymi na utrzymaniu.

The creation of JTIs is based in particular on any difficulties encountered by the ETPs, whose role was essentially to make a key contribution to industry in the area of competitiveness.
Powodem utworzenia WIT były zwłaszcza pewne trudności, na jakie napotkały EPT, których rolą zasadniczo miało być wniesienie znaczącego wkładu w konkurencyjność przemysłu.

information from the secret services whose role and reliability have become highly controversial,
informacji tajnych służb, których rola oraz wiarygodność stała się bardzo kontrowersyjna,

you may lodge a complaint with the competent national enforcement body(NEB) whose role is to ensure that transport operators are treating all passengers in accordance with their rights.
może on złożyć skargę do właściwego krajowego organu wykonawczego, którego zadaniem jest dopilnowanie, by przewoźnicy traktowali wszystkich pasażerów zgodnie z przysługującymi im prawami.

that most living beings are carriers of diverse viruses which are totally harmless for them, and whose role is unknown to a large extent because Science hasn't yet paid them much attention.
w naturze istnieją miliony wirusów, a większość żywych organizmów nosi w sobie różne wirusy które są dla nich całkowicie nieszkodliwe i których rola jest w dużej mierze nieznana, ponieważ nauka jeszcze nie poświęciła im wiele uwagi.

Mr Kawamura stated how delighted he was to be making this, his first visit to the EESC, whose role in the institutional structure of the EU could only grow as a result of the new role being played by civil society in today's world.
Ambasador Takekazu Kawamura wyraził zadowolenie ze swojej pierwszej wizyty w Komitecie, którego rola w strukturze instytucjonalnej UE niewątpliwie będzie się wzmacniać ze względu na nowy wymiar, jakiego we współczesnym świecie nabiera społeczeństwo obywatelskie.

Spanish senior officer and consists of four maritime experts whose role is to facilitate the exchange of information between merchant navies
w jej skład wchodzi czterech ekspertów żeglugi morskiej, których rolą jest zarówno regularne, jaki doraźne ułatwianie

not Rockstar Games, whose role was limited to the issue of further amendments blocking such a fashion the amendments have not always with positive effects.
to dzięki społeczności GTAIV, a nie Rockstar Games, którego rola ograniczała się jedynie do wydawania kolejnych poprawek blokujących takie mody poprawek nie zawsze z pozytywnymi efektami.

Mrs De Keyser, whose role as Chief Election Observer I would like to acknowledge,
Pani poseł De Keyser, której rolę jako głównego obserwatora wyborów chciałbym tu uhonorować,

technical expertise and those whose role it is to ensure that the public receives accurate
techniczną a osobami, których rolą jest dbanie o to, by społeczeństwo otrzymywało odpowiednie

not Rockstar Games, whose role was limited to the issue of further amendments blocking such a fashion the amendments have not always with positive effects.
to dzięki społeczności GTAIV, a nie Rockstar Games, którego rola ograniczała się jedynie do wydawania kolejnych poprawek blokujących takie mody poprawek nie zawsze z pozytywnymi efektami.

Furthermore, it is necessary to establish a clear legal basis for European cooperation for Accreditation(EA), whose role must be enhanced
Należy ponadto ustanowić jasną podstawę prawną dla europejskiej współpracy w dziedzinie akredytacji(EA), której rolę należy umocnić

A very sensible idea was to place two polymer slip rings inside the chamber, whose role is to facilitate the movement of the bolt(cylinder) and maintain the bolt's
Bardzo sensownym pomysłem jest umieszczenie wewnątrz komory zamkowej dwóch polimerowych pierścieni ślizgowych, których rolą jest ułatwienie przesuwu zamka(cylindra)

Parliament is not capable of reacting to an obvious situation of human rights violations in a country whose role in EU policy was supposed to increase.
Parlament nie jest w stanie zareagować na oczywistą sytuację łamania praw człowieka w kraju, którego rola w polityce unijnej miała rosnąć.

In most cases, the consultant was supported by a team of evaluators in the individual Member States[6] whose role was to undertake the necessary evaluations of the respective programmes on the basis of a common methodological framework.
W większości przypadków konsultantów w poszczególnych państwach członkowskich wspierali oceniający[6], których zadaniem było przeprowadzenie niezbędnej oceny poszczególnych programów na podstawie wspólnych ram metodologicznych.

Actiris, set up a dedicated YG service, whose role is to provide specific support in finding jobs
powołały osobne służby zajmujące się gwarancją dla młodzieży, których rolą jest oferowanie szczególnego wsparcia w poszukiwaniu pracy

technical expertise and those whose role it is to ensure that the public receives accurate
techniczną a osobami, których rolą jest zapewnienie, iż społeczeństwo otrzymuje odpowiednie