WHOSE ROLE in Hungarian translation

• amelynek szerepe
• amelynek feladata
• amelyek feladata

Examples of using Whose role in English and their translations into Hungarian

The EBA is represented externally by its Chairperson whose role is also to prepare the work
Az EBH-t a szervezeten kívül elnöke képviseli, akinek szerepkörébe beletartozik a felügyeleti tanács munkájának előkészítése

The Management Board whose role is to ensure the Authority carries out its mission
Az igazgatótanács, amelynek szerepköre annak biztosítása, hogy a hatóság végrehajtsa küldetését,

doctor whose name was Nala Se, whose role is fundamentally influenced the further development of history.
nevű kaminói tudós és doktornő, akinek a szerepe alapjaiban befolyásolták a történelem további alakulását.

It would also be of interest to people working in finance and business whose role has a legal focus.
Érdekes lenne a pénzügyekben és az üzleti életben dolgozók számára is, akiknek szerepe jogi szempont.

intermediaries whose role is to provide services to the company.
közvetítők, akiknek szerepe van a szolgáltatás nyújtásban a vállalat számára.

It should complement the Justice programme whose role is different,
Ki kell egészítenie a Jogérvényesülés programot, amelynek szerepe eltérő, nevezetesen a jogállamiság

Information Centre- whose role is to facilitate
Információs Központon kívül- amelynek feladata az európai támogatásnyújtás megkönnyítése

social progress, peace and religious tolerance whose role in maintaining the region's stability could increase significantly in the near future.
a vallási tolerancia szempontjából Nyugat-Afrika példaértékű országa, amelynek szerepe a közeljövőben jelentősen felértékelődhet a régió stabilitásának fenntartásában.

It also established the Radio Spectrum Committee(RSC), whose role is to assist the Commission in the exercise of implementing powers which build on mandates to the CEPT to achieve the above mentioned policy objectives.
Létrehozta a rádióspektrum-bizottságot(RSC), amelynek feladata, hogy segítse a Bizottságot olyan végrehajtási hatáskörök gyakorlásában, amelyek a CEPT-nek nyújtott megbízásokra épülnek, és a fent említett szakpolitikai célkitűzések elérésére irányulnak.

some EU countries provide troops for a rapid reaction force, whose role is limited to humanitarian work,
egyes uniós országok csapatokat biztosítanak egy gyorsreagálású haderő keretében, amelynek szerepe a humanitárius munkára, a mentésre

Goodman was a particularly outstanding person- a key figure, whose role is very difficult to overestimate in the prosperity of this type of music.
Goodman különösen kiemelkedő személy volt- kulcsfontosságú figura, amelynek szerepe nagyon nehéz túlbecsülni az ilyen típusú zene jólétében.

is a national authority whose role is to coordinate the development
egy olyan tagállami hatóság, amelynek feladata a nemzeti romaintegrációs stratégia,

medium-sized enterprises, consumers and environmental organisations, whose role is to advise the Commission on potential reduction measures.
a környezetvédelmi szervezeteket képviseli, és amelynek szerepe az, hogy az esetleges csökkentéssel kapcsolatos intézkedésekre vonatkozóan tanácsot adjon a Bizottságnak.

participation is still ongoing, and involves the Commission, whose role we believe to be potentially fundamental;
és része van benne az Európai Bizottságnak- amelynek szerepét potenciálisan alapvetőnek-; a kormányok támogatásának; valamint maguknak a NÁSZ-oknak,

information from the secret services whose role and reliability have become highly controversial,
információkra épül, amelyeknek szerepe és megbízhatósága erősen vitatható, nem utolsósorban az afganisztáni

Although the karana guru(the guru whose role is to help the disciple through the last stages of realization)
Bár a karana guru(a guru, akinek a szerepe segíteni a tanítványt a megvalósítás utolsó szakaszaiban)

Playing as a child whose role is yet unknown,
Játszik, mint egy gyermek, akinek a feladata a még ismeretlen,

Playing as a child whose role is yet not known,
Játszik, mint egy gyermek, akinek a feladata a még ismeretlen, akkor meg kell

Furthermore, it is necessary to establish a clear legal basis for European cooperation for Accreditation(EA), whose role must be enhanced
Ezenkívül egyértelmű jogalapot kell teremteni az Európai Akkreditálási Együttműködésnek(EA), melynek szerepét erősíteni kell és jobban meg kell határozni:

as the engineer of change and innovation whose role is to plan
mint a mérnök a változás és az innováció, melynek feladata, hogy tervezhetik