WHOSE ROLE in Slovenian translation

• katerega vloga
• katerih naloga
• katerih vloga
• katere vloga
• katere vlogo
• katerega naloga

Examples of using Whose role in English and their translations into Slovenian

Namely, every cell phone has a transmitter whose role is to encode the sound of voice into so-called continuous sine wave,
In sicer, vsak mobilni telefon ima oddajnik, katerih vloga je, da kodiranje zvoka, glasu, v razpisu za neprekinjeno sine wave,

Portugal relies on settings specifically designed for disadvantaged children- social solidarity centres- together with social/cultural facilitators whose role is to ease the integration of migrant or ethnic minority children into school
Portugalska se zanaša na vzgojna okolja, oblikovana posebej za prikrajšane otroke- socialno solidarne centre-, katerih naloga je skupaj s socialnimi ali kulturnimi institucijami lajšati integracijo otrok priseljencev

Innovation Centers Network(EBN) whose role is to ensure the continuous
Centra Inovacij(EBN) katerega vloga je zagotoviti neprekinjeno

The ideal way of supporting this minority must be geared towards education programmes, whose role is to help these communities acquire the skills required to access the labour market.
Idealen način za podporo te manjšine mora biti usmerjen v izobraževalne programe, katerih vloga je pomoč tem skupnostim pri pridobivanju spretnosti, potrebnih za dostop do trga dela.

The supply of energy by undertakings comes under services of general economic interest whose role in terms of European territorial
Oskrba z energijo prek podjetij je storitev splošnega gospodarskega pomena, katere vloga pri pospeševanju evropske socialne

EU countries appoint bodies whose role it is to promote,
Države EU imenujejo organe, katerih naloga je spodbujati,

with OLAF- the European Anti-Fraud Office- whose role is to carry out investigations into potential cases of fraud
OLAF- Evropskim uradom za boj proti goljufijam- katerega vloga je preiskovanje morebitnih primerov goljufije

Mrs De Keyser, whose role as Chief Election Observer I would like to acknowledge,
Gospa De Keyser, katere vlogo glavne opazovalke volitev bi rad priznal,

The reference to the Annex with the list of related entities acting as a public authority or whose role is recognised by an international treaty has to be changed because of the introduction of new annexes.
Sklicevanje na prilogo s seznamom subjektov, ki delujejo kot organi oblasti ali katerih vloga je priznana z mednarodno pogodbo, je treba spremeniti zaradi vključitve novih prilog.

It cooperates closely with the EU CSDP mission, whose role is to analyse
Mehanizem je tesno povezan z misijo skupne varnostne in obrambne politike EU, katere vloga je analizirati

Neutropenia is a condition characterized by a low amount of neutrophils in your blood- one of the most common types of white blood cells- whose role is to protect the body from infections.
Nevtropenija je stanje, za katero je značilno zmanjšanje števila nevtrofilcev v krvi, ene najpogostejših vrst belih krvnih celic, katerih naloga je varovati telo pred okužbami.

smoothly dogged police inspector(David Suchet), whose role is much reduced,
gladko pasanega policijskega inšpektorja(David Suchet), katerega vloga je precej zmanjšana,

On the recognised role of genuinely self-employed workers, whose role is key to promoting entrepreneurship
Priznanem položaju dejansko samozaposlenih delavcev, katerih vloga je ključnega pomena pri spodbujanju podjetništva

If you are unsatisfied with their responses, you may lodge a complaint with the competent national enforcement body(NEB) whose role is to ensure that transport operators are treating all passengers in accordance with their rights.
Če z njunim odzivom niste zadovoljni, lahko vložite pritožbo pri pristojnem nacionalnem organu izvrševanja, katerega naloga je zagotoviti, da prevozniki vse potnike obravnavajo v skladu z njihovimi pravicami.

his foreign wife, whose role was played by Anna Druzhinina.
njegove tuje žene, katere vlogo je igrala Anna Druzhinina.

For the purposes of Article 15, the following entities will be considered to be a‘related entity acting as a public authority or whose role is recognised by an international treaty'.
Za namene člena 11 tega sporazuma se za„povezan subjekt, ki deluje kot državni organ ali katerega vloga je priznana z mednarodno pogodbo“ štejejo naslednji subjekti.

The creation of JTIs is based in particular on the difficulties encountered by the ETPs, whose role was essentially to make a key contribution to industry in the area of competitiveness.
Oblikovanje skupnih tehnoloških pobud temelji na težavah, s katerimi so se srečale evropske tehnološke platforme, katerih naloga je bila predvsem podati ključen prispevek k industriji na področju konkurenčnosti.

training for women, whose role in Africa's economies is often undervalued,
usposabljanje žensk, katerih vloga v gospodarstvih Afrike je pogosto podcenjena,

For women's rights to be fully implemented in development cooperation as well, the European Union needs an envoy for women's rights, whose role would be to ensure that women's rights were taken into account.
Za izvajanje pravic žensk v celoti tudi v razvojnem sodelovanju Evropska unija potrebuje predstavnika, katerega vloga bi bila zagotavljanje, da se pravice žensk upoštevajo.

technical expertise and those whose role it is to ensure that the public receives accurate and comprehensible information on medicines.
tehnično znanje, in tistimi, katerih vloga je zagotavljati točno in izčrpno obveščenost javnosti o zdravilih.