VI BRÖT UPP in English translation

• we broke up

Examples of using Vi bröt upp in Swedish and their translations into English

För att vi bröt upp den.
Because we broke them.

Så vi bröt upp och stack därifrån.
So I loaded up our caravan and I took my girl out of there.

Vi bröt upp, kan man säga.
We kind of broke up, I guess.

Efter att vi bröt upp, var jag ensam.
After we broke up… I was lonely.

Archie, när vi bröt upp… Jag var arg.
Archie, when we broke up, I was angry.

Archie, när vi bröt upp… Jag var arg.
I was angry. Archie, when we broke up.

Tänkte jag en hel del på varför vi bröt upp.
I thought a lot about why we broke up.

Vi kom överens när vi bröt upp… att du inte skulle slå mig!
We agreed when we broke up.

Vi kom överens när vi bröt upp… att du inte skulle slå mig!
We agreed when we broke up, we only talk business!

tänkte jag en hel del på varför vi bröt upp.
I thought a lot about why we broke up.

Har du någonsin undrar vad som hände med oss den dag då vi bröt upp?
What? Do you ever wonder what happened to us on the day we broke up?

För när vi bröt upp, du frågade mig aldrig ringer
Because when we broke up, you said not to call you

Jag visste inte att när vi bröt upp.
I didn't even think that after we broke up.

O, hur länge… um, ja, Vi bröt upp i april, så… En och en halv dag.
Oh, how long… um, well, we broke up in April, so… a day and a half.

Den stora killen vägrade att gå efter att vi bröt upp fast det inte fanns nåt att skydda.
The big guy refused to leave after we pulled up stakes, even though there was nothing here left to protect.

Min mammam lovade Lady of the Valley att hon skulle gå till hennes helgedom om vi bröt upp.
If we break up. And Mum promised the Virgin that she would walk to her sanctuary.

Du vet, vi bröt upp nyligen…- och det var slut,
You know, we broke up a while ago, and it's over

Först när vi bröt upp var det lite turbulent
When we first broke up there was some turbulence

Jag kommer ihåg att jag kom ut här för en vandring inte så länge efter att vi bröt upp så att sjön fortfarande var lite svår för mig.
I remember coming out here for a hike not too long after we broke up so the lake was a little hard for me still.

I denna hur-man, så har vi brutit upp stegen av filsystemet.
In this how-to, we have broken up the steps by file system.