VI FASTNADE in English translation

• we got stuck
• we were stuck
• we got caught
• we got trapped
• we were caught
• we got hung up
• we snagged

Examples of using Vi fastnade in Swedish and their translations into English

Vi fastnade vid Leddin och vajern drog ner båten.-Nej, ingenting.
We snagged by the Leddin and the winch pulled the boat down.-No, we haven't.

Vi fastnade i regnet, Maria.
We got caught in the rain, Maria.

Du ser henne i ögonen och säger att vi fastnade i trafiken.
You stare her straight in the eye, and you tell her we were stuck in traffic.

Du vet, jag letade efter dig precis innan vi fastnade här inne.
You know, I was looking for you… before we got trapped here.

Det var nog därför vi fastnade.
It's probably why we got hung up.

Vi fastnade och min telefon var trasig.
We got stuck, and my phone was broken.

Jag tror att vi fastnade i något.
I think we got caught in something.

Du vet, jag letade efter dig precis innan vi fastnade här inne.
Before we got trapped here. You know, I was looking for you.

Jag minns en gång när vi fastnade i ett proteinproblem!
I remember this one time, we were stuck on this protein problem… for weeks!

Vi fastnade där uppe i ett vulkanutbrott.
We got stuck up there in a volcanic eruption.

Jag var så pinsamt att vi fastnade.
I was so embarrassed we got caught.

Jag minns en gång när vi fastnade i ett proteinproblem.
I remember this one time, we were stuck on this protein problem.

Vi fastnade i Hollandtunneln!
We got stuck in the Holland Tunnel!

Fick nästan slut på bensin i Holland Tunnel. Vi fastnade i trafiken.
Almost ran out of gas in the Holland Tunnel. We got caught in this horrible traffic.

Jag minns en gång när vi fastnade i ett proteinproblem.
We were stuck on this protein problem for weeks. I remember this one time.

Vi fastnade i Royston och en vagn hade vält i Baldock.
We got stuck in Royston and a cart had overturned in Baldock.

Jag minns en gång när vi fastnade i ett proteinproblem.
Protein problem for-- for weeks! I remember this one time, we were stuck on this.

När vi fastnade i hissen var det inte bara kemi.
That time in the elevator we got stuck, there wasn't just chemistry.

Fartyget gick sönder och vi fastnade i isen.
Andtheshipbrokedown, and we got stuck.

Will, jag är så glad att vi fastnade här nere tillsammans.
Will, I am so glad we got stuck down here together.