VI FATTAR BESLUT in English translation

• we make decisions
• we take decisions
• we decide

Examples of using Vi fattar beslut in Swedish and their translations into English

Hur vi fattar beslut måste vara lika tydligt för alla som syftet med organisationen.
How we make decisions must be as clear for everyone as the purpose of the organisation.

välkomnar jag denna debatt, eftersom det verkar klokt att diskutera lagstiftningsprogrammet innan vi fattar beslut om budgeten för 2004.
because it makes sense to have a debate on the legislative programme before we take decisions on the 2004 budget.

När vi fattar beslut som är i linje med Jehovas vilja dras vi närmare honom. Jak.
When we make decisions that please Jehovah, we draw closer to him and have his approval and blessing.

vi måste förlita oss på någon slags intuition när vi fattar beslut.
we have to rely on some sort of intuitive framework when we make decisions.

vilket innebär att vi fattar beslut som gynnar miljö
which means that we make decisions that benefit the environment

Slutligen innebär allt detta att vi blickar in i framtiden. Vi fattar beslut på framtida ledamöters vägnar,
Finally, all this involves us looking into the future; we are taking decisions on behalf of future Members,

Å andra sidan är det klart att när vi fattar beslut som är så viktiga för så många måste vi undersöka konsekvenserna,
On the other hand, it is clear that when making decisions that are so significant for so many,

Vi fattar beslut på ett effektivare och demokratiskt sätt.
We will take decisions in a more efficient

Herr talman! Det Europa som vi fattar beslut om i dag är också det som avgör hur Europa kommer att se ut år 2020.
Mr President, the Europe that we are taking decisions about today is also the one that decides how Europe will look in 2020.

Det är en god idé att vi fattar beslut där diplomatin inte fungerar, att vi fattar beslut där förnekandet är alldeles särskilt plågsamt.
It is a good idea: for us to take decisions where diplomacy cannot, for us to take decisions where denial is particularly distressing.

För det första, vi fattar beslut om en budget som kommer att löpa in i nästa årtusendeperiod.
First, we are deciding on a budget which takes us into the next millennium.

Om vi fattar beslut angående spelarna eller personalen måste de få veta först.
If we make any decisions on the players or the staff, they need to be the first to know.

Innan vi fattar beslut. Men om det går för sig vill jag vänta tills han återvänt.
Before we make any decisions. I would like to wait until he's back from Kaminar But if I may.

Innan vi fattar beslut. Men om det går för sig vill jag vänta
Before we make any decisions. But if I may, I would like

Givet vårt övergripande mål att upprätthålla ett fast penningvärde försöker vi när vi fattar beslut om räntan också att bidra till en stabil utveckling av realekonomin.
Given our overall objective to maintain price stability, we also endeavour when making decisions on the repo rate to contribute to the stable development of the real economy.

förfinas när vi fattar beslut som grundar sig på det som är moraliskt rätt.
refined when we make choices based on what's morally right.

Det vi fattar beslut om här är strukturen
What we are taking a decision about in this case is the structure

Tydlighet om på vilka grunder vi fattar beslut skapar vidare goda förutsättningar för aktörer på de finansiella marknaderna att bedöma hur reporäntan kommer att utvecklas framöver.
Clarity about the grounds on which we make our decisions creates good conditions for players in the financial markets to assess how the repo rate will develop in future.

De lär sig också att tänka strategiskt när vi fattar beslut, att känna med sina kamrater,
They also learn to think strategically when making decisions, to empathize with their peers,

Vi behandlar även dina personuppgifter när vi fattar beslut som berör dig som student, så kallad myndighetsutövning.
We also require and use your personal data when making decisions about you as a student- a so-called exercise of public authority.