VI FIXA in English translation

• we fix
• we get
• we do

Examples of using Vi fixa in Swedish and their translations into English

Nu läggs på plats mycket av styrelsen, vi fixa det.
Now laid in place much of the board, we fix it.

Ska vi fixa din dotter tillbaka?
How about we get your daughter back?

Vi säger åt killarna att sy så kan vi fixa båten.
Why don't we get the guys to sew, while we fix the boat.

Kan vi fixa vatten?
Can we get her some water,?

Städ och linne kan vi fixa mot självkostnad.
Cleaning and linen can we fix the cost.

Kan vi fixa såna klänningar åt Alex?- Du, Chip?
Chip, Chip. Can we get some dresses like that for Alex?

så efterfesten ska vi fixa.
so long will we fix.

Ska vi fixa den här skiten, eller vad?
Are we doing this shit, or what?

Om du håller gravskändaren Crittenden på avstånd… ska vi fixa nåt.
You keep that ghoul Crittenden off our backs and I would say we got a deal.

Hur kan vi fixa det du behöver?
How do we get what you need? That' the thing?

Kan vi fixa det här senare?
Shall we do this later?

Jag vet hur vi kan fixa det här.
I know how to fix this.

Hur kan vi fixa det här, Terry?
Terry, just you and me, how do we fix this?

Ska vi fixa lite mat till poliserna?
Why don't we make some food for the officers?

Då måste vi fixa ett koppel.
Well, let's get a leash.

Ska vi fixa det här eller inte?
Do you want us to fix this or not?

Hur kan vi fixa det här?
How can we salvage this?

Hur kan vi fixa det här?
How do we get this toothpaste back in the tube?

Hinner vi fixa det på en kväll?
You think we can pull that off in one night?

Ska vi fixa peruken?
Shall we fix up the wig?