VI HAR FASTNAT in English translation

• we're stuck
• we're caught
• we are stuck
• we have stuck

Examples of using Vi har fastnat in Swedish and their translations into English

Kanske är det en bra sak att vi har fastnat.
Maybe it's a good thing we're stuck.

Jaså, men det är ditt fel att vi har fastnat här.
Well, it's your fault we're stuck here.

Sa du att vi har fastnat?
Did you just say we're stuck?

Vi har bara fastnat lite.
Just a little stuck.

Vi har fastnat i leran!
We're getting caught on the flats!

Fast vi har inte fastnat här.
It's not like we're stuck here.

Vi har fastnat på något.
We're snagged on something.

Okej, vi har fastnat.
Okay, fine, we're in a rut.

Det är Richies fel att vi har fastnat här.
Richie's the reason we're trapped in here in the first place.

Du är bara en skurk i en film som vi har fastnat i.
You're just a villain in a movie we got stuck in somehow.

Tyvärr, Jag tror inte att Cylonerna skulle ta honom tillbaka, så vi har fastnat. med tanke på det lilla jag kunde få fram från Caprica Sex.
I don't think the Cylons would take him back, so we're stuck. given what little I was able to glean from the Caprica Six, Unfortunately.

Vi har fastnat i en skum loop
We're caught in a weird loop

Vi har fastnat i dessa små små bås. Arbetsrisk.
And we're stuck in these tiny little cubicles.

Det är därför vi har fastnat för Huddig som är en riktig multimaskin som kan användas till allt.
That is why we have stuck to Huddig, which is a real multi-machine that can be used for everything.

Så om vi har fastnat med att vänta på jackpotten i vårt land att växa sig stor, kommer vi spendera
So if we are stuck having to wait for the big lotto in our country to grow very big,

Vi har fastnat på begreppet högteknologiska kontinuerlig utveckling
We have been adhering to the concept of high-tech continuous development

Många gånger, vi har fastnat i att välja eller hitta ett sätt att överföra appar
Many times, we are stuck in choosing or finding a way of transferring apps

När vi har fastnat i våra mänskliga idéer om saker ser vi bara det vi har förlorat,
When we are stuck in our human ideas of things we see only what we have lost,

därigenom sätta stopp för denna våldsspiral som vi har fastnat i.
thereby put an end to this spiral of violence we are caught up in.

Vi hade fastnat.
We were stalled.