WE'RE CAUGHT in Swedish translation

• vi är fast
• vi åker fast
• vi har fastnat
• vi är fångade
• vi sitter fast
• vi blir fångade
• vi ertappas

Examples of using We're caught in English and their translations into Swedish

We're caught in the gravity well!
Vi är fångade i graviditetsfältet!

What if we're caught?
Tänk om vi åker fast.

We're caught in a temporal wake.- Data, report.
Vi är fast i temporalt kölvatten.- Rapportera.

We're caught in some kind of subspace sinkhole.
Vi har fastnat i en subrymdssluka.

So we're caught in a kind of trap.
Så vi är fångade i en slags fälla.

Do you know what happens when we're caught?
Vet du vad som händer om vi åker fast?

We're caught in a temporal wake.- Data, report.
Rapportera.- Vi är fast i temporalt kölvatten.

We're caught in Vanqor's gravitational pull.
Vi har fastnat i Vanqors gravitation.

We're caught in a tractor beam.
Vi är fångade i en radioaktiv stråle.

We're caught in purgatory.
Vi är fast i skärselden.

We're caught in gravitational pull.
Vi har fastnat i Vanqors gravitation.

We're caught in shit.
Vi är fast i skit.

And we're caught right in the middle.
Och vi är fast mitt emellan.

We're caught in some sort of energy field.- Hard about, full impulse.
Vi är fast i något slags energifält.

Wait. Does that mean we're caught here?
Vänta, betyder det att vi är fast här?

Since the Shadows are about to strike back anytime now… we're caught in the middle again.
Eftersom Skuggorna slår tillbaka snart är vi fast mittemellan igen.

We're caught in the middle of something sinister here.
Vi är indragna i något olycksbådande.

We're caught in the rain, and it burns.
Vi fastnade i regnet och det svider.

We're caught in purgatory.
Annars fastnar vi i skärselden.

But, sir, if we're caught there, the Romulans can confiscate the ship.
Men sir, om vi fångas här kan romulanerna konfiskera skeppet.