VI SKA VÄL in English translation

• we're supposed
• we should probably
• we would better
• we're just gonna
• guess we should
• well we should
• i guess we will

Examples of using Vi ska väl in Swedish and their translations into English

Vi ska väl göra en genomgång?
I thought we were supposed to be doing a review?

Men jag tänkte att vi ska väl sätta igång då med Erika.
But I thought that we should well get started then with Erika.

Vi ska väl åka hem snart?
I suppose we will be going home soon?

Vi ska väl spränga ryssarna i småbitar.
I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.

Vi ska väl åka.
I guess we will press on here.

Vi ska väl ändå packa igen om två veckor?
We will just be repacking in two weeks anyway, right?

Vi ska väl hålla ihop?
We supposed to stick together at times like this,?

Vi ska väl börja öppna grejerna?
I guess we should start taking this shit apart?

Vi ska väl iväg?
Shouldn't we be going?

Vi ska väl sitta och göra övningar hela dagen!
I'm betting we sit around doing core drills… Okay!

Vi ska väl inte stanna här?
I take it we're not staying here?

Vi ska väl inte renovera ett kök?
Well, we're not redoing a kitchen, here,?

Vi ska väl ta och.
We would better be on out way.

Vi ska väl fira jul ihop?
Well, we're gonna get together for Christmas?

Vi ska väl få hjälp, va?
Well, we're headed for help, right?

Vi ska väl inte landa på en landningsbana.
I suppose we won't be doing a runway.

Vi ska väl till en campingplats?
We're just going to a campsite,?

Vi ska väl.
We will just go.

Vi ska väl inte låta dem vänta.
Well, we mustn't keep them waiting.

Vi ska väl lära känna varann?
I guess they want us to bond?