VI TOG HAND in English translation

• we took care
• we looked out
• we were handling

Examples of using Vi tog hand in Swedish and their translations into English

Vi tog hand om det.
Took care of it.

Vi tog hand om barnen och vi kan ta hand om barnbarnen!
Do not worry, we have raised children, We will also raise grandchildren!

Vi tog hand om barnen och vi kan ta hand om barnbarnen!
We raise our children and grandchildren grow up!

Vi tog hand om hans kropp på ett mer strategiskt sätt.
We disposed of him in a more strategic fashion.

Ni såg att vi tog hand om Tomin!
You saw how well Tomin is cared for!

Vi tog hand om dem.
They were taken care of.

Vi tog hand om den så bra vi kunde.
We nurtured it the best way we knew how.

Men vi tog hand om det. Du befanns skyldig i din frånvaro vilket utlöste efterlysningen.
They found you guilty in absentia, which triggered the arrest warrant, but we took care of it.

en liten sammansvetsad grupp… Vi tog hand om varandra, var skyddade.
a small-knit community… we took care of each other, were protected.

Vi var inga överambitiösa naturhäxor men vi tog hand om varandra.
And they weren't all the most ambitious Hedges you ever saw, but we looked out for each other.

Vi tar hand om hans personliga tillhörigheter senare.
We will deal with his personal effects later.

Kom tillbaka hit, vi tar hand om resten.
Get back here. We will handle the rest of it.

Vi tar hand om Nina.
We're handling Nina.

Har vi tagit hand om flickvännen?
Have we taken care of the girlfriend?

Jag ser till att vi tar hand om Bäckström.
I will see to that Bäckström is taken care of.

Ska vi ta hand om affärerna innan vi kör igång?
Shall we take care of business before we get started? Oh,?

Men, vi tar hand om Meineke och hans grupp.
Well, we're handling Meineke and his crew.

Vi tar hand om det här i morgon.
We will worry about this tomorrow.

Vi tar hand om varandra, förstår du?
We look out for each other, you understand?

Jag vill att vi tar hand om varandra.
And I want us to take care of each other.