VI TOLERERAR in English translation

• we tolerate

Examples of using Vi tolererar in Swedish and their translations into English

Säg åt företaget att vi inte tolererar att de bryter mot grundläggande fackliga rättigheter och att de genast ska erkänna facket på de berörda hotellen.
Tell the company that violations of the international trade union rights agreement with the IUF will not be tolerated, and that they should immediately recognize the union at these hotels.

Och det är inte en förändring vi tolererar i ett land under Gud.
And its not the kind of change we can abide in a nation we still call God's country.

Vi tolererar inte, under några omständigheter,
Under no circumstances do we tolerate child labour,

Om vi vill skydda den så får vi inte göra den så oantastlig att vi tolererar att den friheten missbrukas.
If we want to protect it, then we must not make it so sacrosanct that we allow that freedom to be abused.

Vi kan inte hylla avskaffandet av apartheid i Afrika medan vi tolererar det i ett hörn av Europa.
We cannot celebrate the abolition of apartheid in Africa, only to tolerate it being created at home in a corner of Europe.

Observera att vi inte har någon anknytning till Bobby Box, inte heller vi tolererar olaglig handling av strömmande innehåll copyright.
Please note that we have no affiliation with Bobby Box, nor do we condone the illegal act of streaming copyright content.

Om vi för det vidare betyder det att vi tolererar att han har sex?
If we pass this along, So… does that mean we're condoning him having sex?

Samtidigt får vårt avtal med Ryssland inte leda till att vi tolererar kränkningar av de mänskliga rättigheterna och mediefriheten.
At the same time, however, our agreement with Russia should not be pursued at the cost of tolerating violations of human rights and media freedom.

Dr Brewster… Ni är visserligen sakexpert. Men vi tolererar inga fler utbrott.
Dr. Brewster we recognize your credentials as an expert in this field but we will tolerate no outbursts.

Hur vi ser på användningen av fossila bränslen i övergången till ett hållbart samhälle, och vad vi tolererar inom ramverket för Gröna obligationer,
How we view fossil energy components in the transition to a sustainable society, and what we tolerate as part of the Green Bonds Framework,

resten av världen signalen att vi tolererar statskupper.
the rest of the world that we tolerate coups d'état.

samband mellan dopaminreglering och hur väl vi tolererar smärta.
it is also related to how well we tolerate pain.

de gör rätt i att stänga Guantánamolägret samtidigt som vi tolererar ett liknande förfarande,
right to close Guantánamo, on the one hand, and tolerate similar conduct,

skicka ett mycket tydligt meddelande… att vi inte tolererar missbruk, Jag tycker att det är rätt tid… Sabrina Landrethille.
I feel that this is an appropriate time of not tolerating misconduct, unethical behavior.

Inrätta en polisstation för civil granskning, hur seriös vi är… och skicka ett mycket tydligt meddelande… att vi inte tolererar missbruk, Jag tycker
To place civilian oversight over this police department, and to send a very clear message I feel that this is an appropriate time about how serious we are of not tolerating misconduct, unethical behavior,

detta är konsekvensen av att vi tolererar utvecklingen av kärnvapen inte bara i sådana länder
they are a consequence of our toleration of the development of nuclear weapons not only by such countries as Pakistan

Kan vi tolerera något liknande?
Can we tolerate anything like this?

Detta kan vi inte tolerera.
This is something that cannot be tolerated.

Några minuter senare vi tolerera i den övergivna byn.
A few minutes later we tolerate in the abandoned village.

I On Toleration(1997) frågade sig den politiske filosofen Michael Walzer"Ska vi tolerera det intoleranta?
In a 1997 work, Michael Walzer asked,"Should we tolerate the intolerant?