WE TOLERATE in Swedish translation

• vi tolerera
• vi tolererar
• vi tillåter

Examples of using We tolerate in English and their translations into Swedish

How can we tolerate the fact that a European agency is telling Member States who they have to accept on their territory and under what status?
Hur kan vi tolerera att en europeisk byrå talar om för medlemsstaterna vilka de måste acceptera på sitt territorium och under vilken status?

We probably need to put more work into being able to specify what we tolerate, and how we will manage
Vi måste nog jobba mer med den här frågan för att kunna specificera vad vi tolererar och hur vi ska hantera

Can we tolerate, without saying anything, the fact that no legal action has been taken more than a year after Mrs Estemirova's murder?
Kan vi tolerera- utan att säga något- att inga rättsliga åtgärder har vidtagits mer än ett år efter mordet på Natalja Estemirova?

Can we tolerate human rights defenders being kidnapped,
Kan vi tolerera att människorättsaktivister kidnappas, misshandlas och försvinner utan

If we tolerate such a very very creativeunbearable,
Om vi tolerera en sådan mycket kreativouthärdlig,

Would we tolerate a Frenchman.
Skulle vi tolerera att en fransman.

who had committed a crime in America… Would we tolerate a Frenchman.
Amerika inte prövades i vår domstol? Skulle vi tolerera att en fransman.

How can we tolerate a situation in which insurance companies refuse to insure disabled people or overcharge them, which is a form of discrimination?
Hur kan man tolerera att försäkringsbolagen vägrar försäkra handikappade eller att de överbeskattas, vilket är en form av diskriminering?

How can we dare talk about equality if we tolerate exceptions such as Amendment No 10 or Amendment No 24?
Hur vågar man tala om jämställdhet om man godtar undantag som i ändringsförslag 10 eller 24?

How we view fossil energy components in the transition to a sustainable society, and what we tolerate as part of the Green Bonds Framework,
Hur vi ser på användningen av fossila bränslen i övergången till ett hållbart samhälle, och vad vi tolererar inom ramverket för Gröna obligationer,

the rest of the world that we tolerate coups d'état.
resten av världen signalen att vi tolererar statskupper.

thrift, nor shall we tolerate any accusations of extravagance against those who point out that more money is needed in particular areas.
inte heller skall vi tolerera några anklagelser om att vi godkänner utsvävningar för dem som påpekar att mer pengar behövs till vissa områden.

it is also related to how well we tolerate pain.
samband mellan dopaminreglering och hur väl vi tolererar smärta.

How much longer can we tolerate the fundamental values on which the European Union is founded being held in such contempt in Belarus,
Hur mycket längre kan vi tolerera att de grundläggande värden som Europeiska unionen vilar på föraktas så i Vitryssland,

serious diseases caused by smoking, and yet we tolerate many doctors working in such departments giving the worst possible example by smoking in public themselves.
lider av allvarliga sjukdomar orsakade av rökning och ändå tolererar vi att många läkare som arbetar på sådana avdelningar är sämsta möjliga förebilder på grund av att de själva röker offentligt.

How can we tolerate the fact, ladies and gentlemen, that this crucial debate on the consequences of the judgment of
Mina damer och herrar! Hur kan vi acceptera att denna viktiga debatt om följderna av domstolens dom från den 13 september 2005 äger rum utan

never again will we tolerate genocide!
aldrig mer kommer vi att tolerera folkmord!

neither can we tolerate its direct result:
Inte heller kan vi godta de direkta följderna därav

How can we tolerate a system that sees the Committee on the Environment,
Hur kan vi tolerera ett system som låter utskottet för miljö,

What sort of reputation would the school have, if we tolerated… bums?
Vad händer med skolans rykte om vi tolererar… sluskar?