VI VUNNIT in English translation

• we won
• we gained
• we win

Examples of using Vi vunnit in Swedish and their translations into English

När vi vunnit den, blir det fred.
When we have won it, we will have peace.

När vi vunnit kommer miljoner människor att fly staden.
When we have won, they will flee cities in the millions.

Om vi vunnit?
Would we have won?

Striden vi nu vunnit har, så Jason Blood med mig är klar.
Jason Blood with me is done. Since the battle's fought and won.

Trots att vi vunnit?
Even though it's a win?

Tills vi vunnit kriget, skulle jag tro.
Until the war is won, I would think.

I åratal har vi vunnit förtroende genom en balanserad politik.
Our balanced policy has earned us a great deal of trust over the years.

Vad vi vunnit är således inte mycket.
Our gain consequently is not great.

De välkomnar oss som om vi vunnit ett krig. Herre, Doña Guiamona….
They welcomed us as if we would won a war. Sir, Doña Guiamona.

Jag inser nu att allt vi vunnit kan lika lätt gå förlorat.
Can just as easily be lost. I realize now that everything gained.

Jag inser nu att allt vi vunnit kan lika lätt gå förlorat.
I realize now that… can just as easily be lost. everything gained.

Jag inser nu att allt vi vunnit kan lika lätt gå förlorat.
I realize now that… everything gained can just as easily be lost.

Vi firar att vi vunnit striden, även om vi förlorar kriget.
We celebrate that we have won the battle, even if we lose the war.

Jag inser nu att allt vi vunnit kan lika lätt gå förlorat.
That everything gained can just as easily be lost. I realize now.

Alla priser vi vunnit sedan 1994.
Awards we have won since 1994.

Vilka EU-rättigheter har vi vunnit via den europeiska integrationsprocessen?
Which EU rights have we obtained through the process of European integration?

Vi åker härifrån, så har vi vunnit.
All we have to get going and won.

Vi måste kolla lotterna snabbt för att se om vi vunnit.
We need to sort through the tickets quickly to see if we have won.

Detta passar också till den insikt som vi vunnit i samband med utvidgningen.
The same applies to the insights we have gained from the enlargement process.

Jag önskar bara vi vunnit.
I only wish we would won.