VILKA VISSA in English translation

• which certain
• which some
• some of whom

Examples of using Vilka vissa in Swedish and their translations into English

delar av tredjeländer från vilka vissa levande djur
parts thereof from which certain live animals

bilaga I skall tillämpas vid antagande av sådana rättsakter för vilka vissa rådsmedlemmar i enlighet med fördragen inte får delta i omröstningen.
of Article 16 and Annex I apply to acts for the adoption of which some members of the Council arc, under the Treaties, not entitled to vote.

bilaga III skall tillämpas vid antagandeav sådana rättsakter för vilka vissa rådsmedlemmar i enlighet med fördragen inte får delta iomröstningen.
provisions of Article16 and Annex III apply to acts for the adoptionof which some members of the Council are, under the Treaties, not entitled to vote.

förslag eller andra än de som vi har särskilt begärt material och till vilka vissa specifika villkor
other materials other than those we have specifically requested and to which certain specific terms,

utebliven menstruation, vilka vissa kvinnor som använder sig av monofasiska p-piller kan uppleva.
absent periods, which some women can experience while using single dose pills.

fysiska personer till vilka vissa uppgifter som ingår i den offentliga kontrollen har delegerats.
natural persons to which certain official control tasks have been delegated.

de ovärderliga skatterna som Egypten har att dölja, men av vilka vissa aldrig har upptäckts.
the precious treasures Egypt has to hide, but of which some have never been found.

Åtgärderna är tagna från den nyligen antagna vitboken om den gemensamma transportpolitiken4 i vilken det föreslås 60 åtgärder av vilka vissa också kommer att vara av avgörande betydelse för att minska utsläppen av växthusgaser.
These measures are taken from the recently adopted White Paper on a Common Transport Policy4 which proposes a package of 60 measures in total of which some will also be instrumental in reducing greenhouse gas emissions.

Den övervakning som krävs i bestämmelserna om de villkor under vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter
Monitoring activities required under the provisions establishing the conditions under which certain harmful organisms,

Den förteckning över tredje länder från vilka vissa jordbruksprodukter som framställts ekologiskt skall komma för att få saluföras inom gemenskapen,
The list of third countries from which certain agricultural products obtained by the organic production method must originate

bilaga IV skall tillämpas vid antagande av sådana rättsakter för vilka vissa rådsmedlemmar i enlighet med fördragen inte får delta i omröstningen.
of Article 16 and Annex IV apply to acts for the adoption of which some members of the Council are, under the Treaties, not entitled to vote.

anges hur skatten skall beräknas samt de kriterier enligt vilka vissa produkter kan omfattas av skattebefrielse
specifies the method of calculating the duty and the criteria under which certain products may qualify for exemptions

demokratin i vårat land efter de händelser som vissa delar av vårat kära Tunisien såg under detta årets tidiga månader, med vilka vissa kriminella grupper avsåg att sprida kaos och instabilitet.
democracy, that our country is living, after the events that some of the regions of our dear Tunisia witnessed in the early months of this year, and by which some criminal groups intended to spread chaos and instability.

införandet av euron och jag hoppas att euron, efter de chocker som den har utsatts för de senaste dagarna, och för vilka vissa av trollkarlens lärlingar här i parlamentet
I hope that after the shocks that the euro has already undergone in the last few days, for which certain sorcerer's apprentices in this Parliament

Trots att man nyligen släppte 26 av de 131 ursprungliga svarandena, för vilka vissa av de ursprungliga anklagelserna hade avfärdats, är kommissionen för
Notwithstanding the recent release of 26 of the 131 initial defendants, for whom some of the initial accusations had been dismissed,

ändring av existerande medgivanden av vilka vissa faller inom gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter.
for changes to existing concessions of which some fall within Community tariff quotas and reference quantities.

160 marockanska fångar förväntar sig EU att Polisario omedelbart frisläpper alla återstående krigsfångar, av vilka vissa har suttit fängslade sedan konflikten bör jade,
the EU expects from Polisario die immediate release of all remaining prisoners of war, some of whom have been detained since die beginning of the conflict,

förväntar sig EU att Polisario omedelbart frisläpper alla återstående krigsfångar, av vilka vissa har suttit fängslade sedan konflikten började,
the EU expects from Polisario the immediate release of all remaining prisoners of war, some of whom have been detained since the beginning of the conflict,

Vilken vissa celler börjar tillväxa utom kontroll.
Which some cells start growing out of control.

Vilket vissa av oss har gjort stora uppoffringar för.
Which some of us have made some major sacrifices for.