WHICH CERTAIN in Swedish translation

• vilka vissa
• som vissa
• vilken vissa
• vilket vissa
• vilken viss
• som en del

Examples of using Which certain in English and their translations into Swedish

How do we deal with the asymmetric shocks which certain countries or certain regions could be exposed to?
Hur ska man hantera de asymmetriska chocker som vissa länder eller regioner kan komma att drabbas av?

Sajibu Cheiraoba is an annual religious celebration in which certain rites and rituals are observed with a traditional devotion.
Sajibu Cheiraoba är en årlig religiös fest där vissa riter och ritualer observeras med en traditionell hängivenhet.

There are a number of principles on which certain committees have agreed by large majorities.
Det finns ett antal principer som vissa utskott har enats om med stor majoritet.

The favourable tariff treatment from which certain goods may benefit by reason of their nature
Den gynnsamma behandling i tullhänseende som vissa varor får åtnjuta som en följd av sin beskaffenhet

Zoning constraints- which are restrictions on which certain tasks or combinations of tasks may, or may not, take place.
Zonindelning restriktioner â €“”som finns begränsningar som vissa uppgifter eller kombinationer av uppgifter kan, eller kan inte ske.

Runtime mode is an Access 2007 operating mode in which certain Access 2007 features are not available by default.
Körningsläge är ett driftläge i Access 2007 där vissa Access 2007-funktioner inte kan användas som standard.

Whereas the technical requirements which certain categories of motor vehicles
De tekniska krav som vissa kategorier av motorfordon

This release of Nuget will fix the scenario in which certain packages will fail when running package restore,
Den här versionen av Nuget åtgärdar det scenario där vissa paket kommer att misslyckas när du kör paketet återställning,

This outlet is largely the result of the reputation which certain of these drinks have acquired throughout the Community
Avsättningsmöjligheterna är till stor del en följd av det anseende som vissa av dessa drycker fått inom hela gemenskapen

We use ad server cookies, through which certain parameters for measuring success,
Då använder vi Ad Server-kakor där bestämda parametrar för mätning av lyckad reklam,

Whereas the technical requirements which certain vehicle categories must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to their masses and dimensions;
De tekniska krav som vissa fordonskategorier måste uppfylla enligt nationell lag avser bland annat deras massa och dimensioner.

To conclude, he mentioned the situation in Venezuela, in which certain areas had been deprived of electricity for several days,
Slutligen nämnde han situationen i Venezuela, där vissa områden varit strömlösa i flera dagar,

Such a model can correct the discrimination which certain applicant countries experienced in Nice.
Med en sådan modell kan den diskriminering som vissa kandidatländer utsattes för i Nice rättas till.

It is absolutely essential to avoid a situation in which certain farmers are forced to sell at a loss.
Det är absolut nödvändigt att undvika en situation där vissa jordbrukare tvingas sälja till förlustpriser.

It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.
Det är som vi inte skulle förstå den utsatta position som vissa språkliga minoriteter fortfarande lever i.

specifically to the vote at which certain amendments were adopted by a majority of one.
framför allt den omröstning där vissa ändringsförslag godkändes med en marginal på bara en röst.

This unanimous decision took financial concerns into account, which certain Members had expressed at the time.
Det enhälliga beslutet tog hänsyn till de ekonomiska betänkligheter som vissa ledamöter framförde vid det aktuella tillfället.

the concrete must be treated with a strong alcohol in which certain constituents can be dissolved.
måste betongen behandlas med en stark alkohol där vissa bestånds delar kan upplösas.

This amendment introduces more precise requirements for warnings concerning the risks which certain consumer products may present.
Ändringsförslaget innebär noggrannare krav på varningstexterna om de risker som vissa konsumentprodukter kan medföra.

when it shows in the agreement on which day or within which certain period the service is to be performed.
när det framgår av avtalet, vilken dag eller inom vilken bestämd period den aktualla tjänsten ska utföras.