WHICH CERTAIN in Finnish translation

• jolla tietyt
• joita eräät
• joita joissakin
• jossa tiettyjä
• jossa tietyt
• joissa osa

Examples of using Which certain in English and their translations into Finnish

specifically to the vote at which certain amendments were adopted by a majority of one.
varsinkin siihen äänestykseen, jossa jotkin tarkistukset hyväksyttiin yhden äänen erolla.

The structures directive also specifies the method of calculating the duty, and the criteria under which certain products may qualify for exemptions
Tässä rakennedirektiivissä määritellään myös valmisteverojen laskentamenetelmä ja perusteet, joiden nojalla tietyt tuotteet voidaan vapauttaa valmisteverosta

that there must be a limit at which certain practices must be regulated.
on olemassa raja, johon saakka tiettyjä käytäntöjä on säänneltävä.

internal support for our agriculture which certain States had demanded.
sisäisen tuen heikkenemistä, minkä johdosta eräät jäsenvaltiot ovat esittäneet vastalauseensa.

Most Member States have put in place thresholds or criteria under which certain remuneration rules do not need to be applied.
Useimmat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön kynnysarvoja tai perusteita, joiden nojalla tiettyjä palkitsemissäännöksiä ei tarvitse soveltaa.

I was going to vote in favour of the motion given its positive points and the hopes to which certain points may legitimately give rise.
FR Olisin äänestänyt päätöslauselman puolesta, kun otetaan huomioon sen sisältämät myönteiset kohdat ja ne toiveet, jotka tietyt näistä kohdista voivat oikeutetusti synnyttää.

In addition we shall support it because of the way in which certain sides of this House have spoken against it during the debate.
Toinen syy, miksi sitä kannatamme, on se tapa, millä eräät tahot tässä salissa sitä vastustavat.

Would you consider enacting a Europe-wide regulation according to which certain areas would have to be smoke-free, and with this actually being monitored,
Voisiko komissio harkita antavansa koko Euroopan unionin kattavan säädöksen, jolla tietyt alueet määriteltäisiin savuttomaksi

petfood ingredients or dogchews and in which certain animal by-products are used in the preparation of such petfood
lemmikkieläinten ruokien ainesosia tai puruluita ja jossa tiettyjä eläimistä saatavia sivutuotteita käytetään tällaisten lemmikkieläinten ruokien,

uniform sanctions so as to avoid a situation in which certain countries visibly get away,
emme joutuisi sellaiseen tilanteeseen, jossa tietyt valtiot selvästikin selviävät lainsäädäntörikkomuksista,

In order to ensure legal certainty as regards the application of marketing rules, the Commission should determine the date on which certain provisions of Regulation(EC)
Komission olisi vahvistettava kaupan pitämistä koskevien sääntöjen soveltamiseen liittyvän oikeusvarmuuden varmistamiseksi päivämäärä, jona tiettyjä asetuksen(EY) N:

The big seal script groups together different writings(of which certain characters Jia Gu Wen that had been preserved)
Iso tiiviste käsikirjoitus on koottu erilaisia kirjoituksia(joista tietyt merkit Jia Gu Wen joka oli säilynyt)

How can the EU adapt the‘more for more' principle to a context in which certain partners do not choose closer integration,
Miten EU voi mukauttaa”enemmällä enemmän”-periaatetta vastaamaan tilannetta, jossa eräät kumppanimaat eivät halua tiiviimpää yhdentymistä,

The Commission should also be empowered to adopt measures on conditions under which certain vessels shall be permitted to use beam trawls,
Lisäksi komissiolle olisi siirrettävä valta toteuttaa toimenpiteitä, jotka koskevat edellytyksiä, joilla eräiden alusten sallitaan käyttää puomitrooleja, ja menetelmää konetehon

misinformation and manipulation in which certain circles- some of them in this Chamber- have engaged on the subjects of social dumping, mass unemployment
virheelliset tiedot ja manipulointi, joihin tietyt piirit- myös jotkut parlamentin jäsenet- ovat syyllistyneet puhuessaan sosiaalisesta polkumyynnistä,

adverse circumstances which certain population groups may endure on a recurrent or unexpected basis.
epäsuotuisat olosuhteet, joita tietyt väestöryhmät saattavat kohdata toistuvasti tai satunnaisesti.

identify the"functions"- in the sense of"purposes" or"objectives"-for which certain groups of transactors engage in certain transactions.
jonka tarkoituksena on yksilöidä ne"tehtävät"(merkityksessä"tarkoitus" tai"tavoite"), joita tietyillä toimijoilla on tietyissä ta loustoimissa.

its involvement in difficult situations or circumstances which certain Member States may experience.
osallistumisensa vaikeisiin tilanteisiin tai oloihin, joita tietyt jäsenvaltiot voivat kohdata.

Personally, I consider that that is part of the rules of the game which certain countries in the European Union- primarily Italy- have taken advantage of for many years:
Minä henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että tämä kuuluu sen pelin sääntöihin, josta tietyt Euroopan unionin maat- ensisijaisesti Italia- ovat käyttäneet hyväkseen monien vuosien ajan:

Furthermore, in order to promote worldwide the use of European technology for secure government satellite radio navigation applications, the terms and conditions under which certain non-member countries
Lisäksi eurooppalaisen tekniikan maailmanlaajuisen käytön edistämiseksi viranomaisten käyttöön tarkoitetussa suojatuissa satelliittinavigointisovelluksissa on tarpeen vahvistaa ehdot, joiden mukaan tietyt kolmannet maat