VILL BORT in English translation

• want out
• wants out
• wanna leave

Examples of using Vill bort in Swedish and their translations into English

Det finns en del av dig som vill bort, eller hur?
There's a part of you that wants to get lost, am I right?

Jag undrar varför han vill bort.
I'm just wondering why he wants to leave.

Det är därför jag verkligen vill bort från Frankrike.
Whoo! That's why I really want to leave France.

Det är därför jag verkligen vill bort från Frankrike.
That's why I really want to leave France, Basket.

Jag vill bort från den här käcka råttboet
I want out of this perky little gulag

Jag vill bort från det här Gökboet
I want out of this cuckoo's nest,

Om du vill bort ett Outlook-konto, men systemet ser det som primär,
If you wish to delete an outlook account, but the system sees it as primary,

meddelanden som du har skickat, men vill bort av andra skäl.
messages that you sent but want removed for other reasons.

Det är som värst vid de passager man är tvungen att göra om man vill bort i systemet mot Marilleva/Folgarida.
It is the worst of the passages you have to do if you want to go into the system against Marilleva/ Folgarida.

som i sitt tonårsuppror vill bort från den depraverade värld där hon hålls fången?
in her teenage angst, wishes to flee from the depraved world in which she is held captive?

Hon ville bort från den här hålan.
She wanted out of this dump.

Jag ville bort.
I wanted out.

Och ville bort från byn.
Wanted out of the village.

Kanske killen ville bort, så han ljög ihop det.
Well, maybe the guy wanted out, so he just lied.

Han ville bort.
He wanted out.

Han kanske ville bort.
Maybe he just wanted out.

Jag knarkade och ville bort.
I wanted out.

Jag ville bort från verkligheten för att komma på en ny plan.
Needed to go away, sever myself from reality, and come up with a new plan.

Du ville bort.
You wanted to escape.

Jag trodde att du ville bort från det här.
I thought you wished to escape this place.